[용어 바루기]일절과 일체의 용어

[09 최민지]

일절

아주, 전혀, 절대로의 뜻으로, 흔히 사물을 부인하거나 행위를 금지할 때에 쓰는 말.

• 출입을 일절 금하다
• 일절 간섭하지 마시오.
• 그는 고향을 떠난 후로 연락을 일절 끊었다.
• 그는 자기 가족에 관한 이야기를 어느 누구에게도 일절 하지 않았다.
• 할아버지나 삼촌은 끝내 그 이상의 말을 일절 입 밖에 내지 않았다.

일체

[Ⅰ][명사]

1 모든 것.

• 도난에 대한 일체의 책임을 지다
• 그는 재산 일체를 학교에 기부하였다.
• 거기에 따른 일체 비용은 회사가 부담한다.
• 이 가게는 음료 종류의 일체를 갖추고 있다.
• 우리는 만인의 벗, 일체 중생의 동정자. 출처 : 법정, 무소유
• 병원 건물은 물론 시설 일체가 만기 자신의 것이 아니었다. 출처 : 손창섭, 잉여 인간

- 참고예문

• - 장비 일체를 갖추다
• - 일체 중생을 구원하다
• - 레히너 박사는 내 독일전시회 일체 교섭과 경비, 숙박 문제 등 자잘한 일들까지 전부 해결해준 정열적인 중년 남자였다. 출처 : 김영희, 아이를 잘 만드는 여자
• - 이나마도 병원 건물은 물론 시설 일체가 만기 자신의 것이 아니었다. 건물이나 기구 일습이 봉우 처가의 소유물인 것이다. 출처 : 손창섭, 잉여인간

2 (‘일체로’ 꼴로 쓰여) ‘전부’ 또는 ‘완전히’의 뜻을 나타내는 말.

• 일체로 술을 끊다
• 오늘부터는 장군한테 병정 단속하는 권한을 일체로 맡길 테니, 장군은 나를 버리지 마시오. 출처 : 박종화, 임진왜란
• 한온이는 꺽정이의 일이 조심되어서 한 첨지와 부자간 의논한 뒤에 순이 할머니와 집안사람들을 일체로 말조심하라고 단속하고…. 출처 : 홍명희, 임꺽정

- 참고예문

• - 일체로 주다
• - 일체로 갖추다
• - 겨울 산행을 위한 장비를 일체로 구비했다.
• - 그와는 만나지도 않을 뿐만 아니라 서신 왕래도 일체로 끊었다.
• - 흥선은 일체로 침묵을 지켰다. 출처 : 김동인, 운현궁의 봄

[Ⅱ][부사]

1 모든 것을 다.

• 걱정 근심일랑 일체 털어 버리고 자, 즐겁게 술이나 마시자.

- 참고예문

• - 일체 허용하다
• - 규제를 일체 풀다
• - 그러나 이런 사실을 권창혁이 이규에게만 알렸을 뿐, 하준규과 박태영에겐 일체 비밀로 했다. 출처 : 이병주, 지리산

2 ‘일절²(一切)’의 잘못.

 

제가 쓴 문장은 "정치적으로 낙태를 금기하고, 콘돔과 같은 피임기구와 피임약도 일절 없애버립니다."

 

입니다. 옳은 문장이지만, 일체와 일절을 많이 혼동하기 때문에 지적하신거라 생각합니다.