<centeR><table width=100%><tr><td align=right><b><pre><font face=verdana size=2 color="black">
Georgia man kills armadillo, but ricochet gunshot hits mother-in-law
April 14, 2015 / 9:38 AM EDT / CBS/AP
Add CBS News on Google
LEESBURG, Ga. - Authorities say a south Georgia man shot an armadillo,
but ended up accidentally wounding his mother-in-law when the bullet
ricocheted off the mammal known for its hard shell.
Lee County Sheriff's deputies tell WALB-TV that 54-year-old Larry
McElroy fired his 9 mm pistol at the armadillo Sunday night.
Deputies say the bullet killed the armadillo, but bounced off the animal,
hit a fence, traveled through the back door of the mother-in-law's mobile
home and the recliner in which she was sitting, striking her in the back.
McElroy's 74-year-old mother-in-law, Carol Johnson, suffered injuries
described as non-life-threatening. Lee County sheriff's investigator
Bill Smith said she was walking around and talking afterward.
"Just the circumstances, just all the way around, the whole situation
was unusual," Smith told WALB-TV.
Lee County Sherriff's deputies say McElroy was about 100 yards away
from the home when he shot the armadillo.
Smith told WALB-TV that using a shotgun would have been a better idea.
</td><td align=left><b><pre><font face=바탕체 size=2 color="#888788">
조지아주 남성, 아르마딜로 사살했으나 총알이 튕겨 장모에게 맞아 부상
2015년 4월 14일 오전 9시 38분 (미국 동부시간) / CBS/AP
CBS 뉴스 구글 검색에 추가
조지아주 리스버그 - 조지아주 남부의 한 남성이 아르마딜로를 총으로 쏴 죽였지만,
단단한 껍질로 유명한 이 포유류에 총알이 튕겨 나가면서 실수로 장모에게 부상을
입혔다고 당국이 밝혔습니다.
리 카운티 보안관 사무실은 WALB-TV에 54세의 래리 맥엘로이가 일요일 밤 9mm
권총으로 아르마딜로를 쏘았다고 전했습니다.
보안관 사무실에 따르면 총알은 아르마딜로를 죽였지만, 동물에 맞고 튕겨 나가
울타리를 뚫고 장모의 이동식 주택 뒷문을 관통해 그녀가 앉아 있던 안락의자를
강타해 등에 부상을 입혔습니다.
맥엘로이의 74세 장모인 캐롤 존슨은 생명에 지장이 없는 부상을 입었습니다.
리 카운티 보안관 수사관 빌 스미스는 그녀가 이후 걸어 다니며 대화도 할 수
있었다고 말했습니다.
스미스는 WALB-TV와의 인터뷰에서 "모든 상황이,
모든 정황이 특이했습니다."라고 말했습니다.
리 카운티 보안관들은 맥엘로이가 아르마딜로를 쏠 당시 집에서 약 100야드
(약 91미터) 떨어진 곳에 있었다고 밝혔습니다.
스미스는 WALB-TV에 산탄총을 사용하는 것이 더 나은 방법이었을 것이라고 말했습니다.
</td></tr></table></centeR><br>
<center><audio style="width: 300px; height: 65px;" src="https://blog.kakaocdn.net/dn/7E0IR/btsG71QMi6x/vDbJ34M5DdMGiMjfQEG4a0/Ravel%20Tzigane%20%28Rhapsodie%20de%20concert%20pour%20violon%20et%20orchestre%29%2C%20M.%2076.mp3?attach=1&knm=tfile.mp3" autoplay="" loop="" controls="" audio="" ;=""></audio></center><br>