말 한마디가 남긴 울림

[쉐도우영.]

말 한마디가 남긴 울림
<맥그린치 신부님의 이야기>

맥그린치 신부는
지난 50여 년 동안
제주시 한림읍 금악리에 있는
성이시돌목장에서 헌신하신
아일랜드 출신 신부님입니다.

푸른 제주 들판에서
가난한 이웃과 함께 숨 쉬며
평생을 바치다시피 살아오신 분이었습니다.
금발의 외국인 신부였지만
그의 삶과 마음은 이미 제주 사람 그 자체였습니다.

어느 날, 신부님이 고향 아일랜드를 다녀온 뒤
제주공항에서 택시를 탔습니다.

당시만 해도 외국인이 한국말을 유창하게 하는 경우가 드물었기에
택시 기사는 신부님이 한국어를 알아듣지 못할 것이라 생각했습니다.

차가 출발하자 기사는 혼잣말처럼 툭 내뱉었습니다.

“어디까지 갈 거냐? 이 새끼야…”

신부님은 아무 반응이 없었습니다.

기사는 더욱 대담해졌습니다.

“뭐래 고르라, 새끼야?”
(뭐라고 말해봐라)

차 안에는 거친 말이 흘렀지만
신부님은 여전히 조용했습니다.

그러다 잠시 후,
낮지만 또렷한 목소리로 말씀하셨습니다.

“신제주까지 가자, 이 새끼야!”

그 순간,
택시 기사의 심장이 철렁 내려앉았습니다.
외국인이라 생각했던 승객이
자신의 말을 그대로 이해하고 있었던 것입니다.

당황한 기사는 얼굴이 붉어졌고
급히 사과했습니다.

“죄송합니다, 신부님…
신제주까지 모셔다 드리겠습니다.
그 대신 택시비는 받지 않겠습니다.”

그때 신부님은 다시 한마디를 덧붙이셨습니다.

“택시비는 받어라.
넌 땅 파서 돈 버냐?
이 새끼야…”

이 말은 단순한 흉내나 분풀이가 아니었습니다.
자신이 들은 말을 그대로 돌려주되,
그 속에는 ‘사람을 함부로 대하지 말라’는
따끔한 가르침이 담겨 있었습니다.

그 사건은 곧
제주공항을 오가는 택시 기사들 사이에 퍼졌고,
“외국인이라고 함부로 말하지 말자”는
작은 경계와 반성이 시작되었다고 합니다.

그 이후로 승객을 대하는 말투가 한층 부드러워졌다는
이야기가 전해집니다.

이 이야기는 단순한 해프닝이 아니라
말의 힘, 그리고 존중의 가치를 일깨워 주는
따뜻하고도 의미 있는 일화입니다.

⚘ 오늘도 즐거운
하루 보내세요

옮긴이_오제학

[쉐도우영.]

[쉐도우영.]

[용호야]

연탄 두장값

어느날 무척이나 손님이 없어서 짜증폭발 일보 직전이였다....

돌구 돌다 이태원의 허름한 뒷길을 지나가는데 골목길에서 흑인병사 둘이서 헐레벌떡하며 뛰어와 ..

어눌한 한국말로
"돈두천" 하고 왜쳤다... "

으잉 동두천 ???"
이 불경기에 동두천씩이나 손짓발짓으로 요금을 흥정하고
동두천을 향하여 신바람나게 차를 몰았다...

한참 가는중 갑자기 전화벨 소리가 울렸다..

무슨 일인가하고 받지 말아야할 전화를 받고 말았다..

교대자 였다."
" 야 !! 어디야??"
" 응 동두천 간다.!!
" 응 ?
그래 좋은 손님 실었는데??"
" 응 그래.. 연탄 두장실었어""""" ㅎㅎ

통화를 끝낸후 기분좋게 목적지를 향하여 달렸다...

목적지에 도착하여 두 미군병사를 하차후 요금을 받으려니 병사는 한국돈 1000원을 내밀었다...

엥?? 뭐여.. 이것이 하는 눈빛으로 그를 처다보니..

유창한 한국말로
" 아저씨 동두천에서는 연탄 한장에 500원 받아요..
그래서 두장이면 1000원 입니다...

흐 윽 ..... 나무 관세음 보살... 구업이로구나.......

[쉐도우영.]

ㅎㅎ 이제사 봤습니다
말을 신사답게 하면 어디 덧나는 것도 아니거늘...
어쩔수 없나봅니다
편안한밤 되시고 한주 또 화이팅 응원합니다.