I met her on a Monday and my heart stood still
월요일에 그녀를 만났는데 내 마음은 멈췄어
Da doo ron ron ron, da doo ron ron ron
다두론론론, 다두론론론
Someboy told me that her name was Jill
어떤 남자가 그 사람 이름이 질이라고 했어요
Da doo ron ron ron, da doo ron ron ron
다두론론론, 다두론론론
Yes, my heart stood still
그래요, 내 마음은 가만히 있었어요
Yes, her name was Jill
네, 그 사람 이름은 질이었어요
And when I walked her home
그리고 내가 그녀를 집에 데려다줬을 때
da doo ron ron ron, da doo ron ron ron
다 두론 론 론, 다 두론 론 론
I knew what she was thinkin' when she caught my eye
그녀가 내 눈을 사로잡았을 때 나는 그녀가 무슨 생각을 하는지 알았습니다.
Da doo ron ron ron, da doo ron ron ron
다두론론론, 다두론론론
I looked so quiet but my oh my
너무 조용해 보였는데 어머어머
Da doo ron ron ron, da doo ron ron ron
다두론론론, 다두론론론
Yes, she caught my eye
응, 그녀가 내 눈을 사로잡았어
Yes, but my oh my
응, 그런데 이런 이런
And when I walked her home
그리고 내가 그녀를 집에 데려다줬을 때
da doo ron ron ron, da doo ron ron ron
다두론 론 론, 다두론 론 론
Well, I picked her up at seven and she looked so fine
글쎄요, 제가 7시에 그 사람을 데리러 왔는데 그 사람 정말 괜찮아 보이더라고요
Da doo ron ron ron, da doo ron ron ron
다두론론론, 다두론론론
Someday soon I'm gonna make her mine
언젠가 곧 그녀를 내 것으로 만들 거야
Da doo ron ron ron, da doo ron ron ron
다두론론론 , 다두론론론
Yes, she looked so fine
응, 그 사람 정말 괜찮아 보였어
Yes, I'll make her mine
응, 그녀를 내 것으로 만들 거야
And when I walked her home
그리고 내가 그녀를 집에 데려다줬을 때
da doo ron ron ron, da doo ron ron ron
다두론 론 론, 다두론 론 론
Yeah, yeah, yeah
응, 응, 응
da doo ron ron ron, da doo ron ron ron
다두론 론 론,다두론 론 론