Glen Campbell
글렌 캠벨(Glen Campbell)
본명은 글렌 트래비스 캠벨(Glen Travis Campbell)
(1936년 4월 22일 ~ 2017년 8월 8일)은
미국의 남성 싱어송라이터 겸 기타 연주자이며
영화배우이자 방송MC 및 영화 조연출가이다.
1958년 컨트리 음악 보컬 음악 그룹 "Champs"의
보컬리스트 겸 기타리스트로 첫 데뷔하였고
1962년 솔로 가수 데뷔하였으며,
1965년 미국 영화 《Baby, the rain must fall》의
단역으로 영화배우 데뷔하였고
1969년에는 그래미상 올해의 앨범상을 수상하기도 한 그는,
한때 텔레비전 진행자로도 활약하였으며
2001년에는 미국 다큐멘터리 영화
《Glen Campbell in concert》에 출연,
이 영화로 영화 조연출가 데뷔하였다.
2013년에는 건강상의 이유 등으로 인하여
가수와 영화배우 등의 연예 분야에서 은퇴하였다.
2011년 '알츠하이머 초기' 진단을 받은 캠벨은
긴 투병을 생활을 해오다
2017년 8월 8일 81세를 일기로 숨졌다.
미국 컨트리 팝 음악에 지대한 기여를 한
대중음악가 가운데 한 사람이기도 한
그의 히트곡으로는 《Rhinestone cowboy》 등이 있다.
그는 보통적으로 대한민국 국내에서는
미국 포크 팝 보컬 음악 그룹
"The New Christy Minstrels"의 원곡을 리메이크한
《Today》라는 노래 작품이
톱 히트한 가수로도 널리 잘 알려져 있다.
Glen Campbell-Time
Some people run, Some people crawl
누군가는 달리고, 누군가는 기어가고
Some people don't even move at all
누군가는 전혀 움직이지도 않아요
Some roads lead forward Some roads lead back
어떤 길은 앞으로, 어떤 길은 뒤로 통하지요
Some roads are bathed in white and some wrapped in black
어떤 길은 흰색, 어떤 길은 검정색 포장이에요
Some people never get and some never give
누군가는 받지도, 누군가는 주지도 않아요
Some people never die and Some never live
누군가는 죽을 수도, 누군가는 살 수도 없구요
Some folks treat me mean Some treat me kind
누군가는 날 괴롭히고, 누군가는 친절해요
Most folks just go their way and don't pay me any mind
대부분의 사람들은 자신에게 몰두하고 나에게는 관심도 없지요
Time, oh good good time Where did you go?
그 좋은 시절은 모두 어디로 갔을까?
Time, oh good good time Where did you go?
그 좋은 시절은 모두 어디로 갔을까?
Sometimes I'm satisfied Sometimes I'm not
만족할 때도 있고, 가끔 아닐 때도 있어요
Sometimes my face is cold and sometimes it's hot
내 얼굴도 차갑거나 뜨거울 때가 있구요
At sunset I laugh, sunrise I cry
난, 일몰 땐 웃고, 일출 땐 울어요
At midnight I'm in between and I'm wondering why
한 밤중에는 울지도 웃지도 않았는데 무슨 이유에서인지는 모르겠어요
Time, oh good good time Where did you go?
그 좋은 시절은 모두 어디로 갔을까?
Time, oh good good time Where did you go?
그 좋은 시절은 모두 어디로 갔을까?