옹야 11-1

[럭키맨]

論語
雍也 11-1

①④②③⑤
子謂子夏曰 
공자가 자하에게 일러 말하였다.

*謂A曰 B A에게 B라고 말하다/A를 평하여 B하고 말하다

①⑤②③④
女爲君子儒
너는 군자다운 선비가 되고

*A爲B A는 B이다/A가 B되다

⑤④①②③
無爲小人儒
소인 같은 선비가 되지 말라.

*無A A하지마라

*A爲B A는 B이다/A가 B되다

[럭키맨]

☞공자께서 자하에게 말씀하셨다.
자네는 군자다운 선비가 되고
소인 같은 선비가 되지 말게