옹야 17-1

[럭키맨]

論語
雍也 17-1

①②
子曰 
공자가 말하였다.

①②③④⑤
人之生也直
사람이 살아가는 (이치)는 정직함이니

*A也B A는 B이다/A라는 것은 B이다

①②③④
罔之生也
(정직함) 없는 삶은

*A也B A는 B이다/A라는 것은 B이다

①②③
幸而免
(죽음을) 요행히 면한 것이다.

[럭키맨]

☞공자께서 말씀하셨다.
사람이 사는 이치는 정직이니,
정직하지 않은데도 살아 있는 것은
요행히 죽음을 면한 것이다.