K-ON! 붓펜볼펜 MIO.mp3ふでペンFUFU
후데펜FUFU
붓펜FUFU
ふるえるFUFU
후루에루FUFU
흔들리는FUFU
はざめてキミへのGREETING CARD
하지메테키미에노GREETING CARD
처음으로 너에게GREETING CARD
ときめきPASSION
토키메키PASSION
두근거리는PASSION
あふれてACTION
아후레테ACTION
넘치는ACTION
はみだしちゃうかもね
하미다시챠우카모네
초과해버린걸지도
キミの笑顔想像して
키미노에가오소죠시테
너의 웃는얼굴을 상상하며
いいとこ見せたくなるよ
이이토코미세타쿠나루요
좋은 모습만 보여주고 싶어
情熱をにぎりしめ
죠우네츠오니기리시메
정열을 움켜쥐고
振り向かせなきゃ!
후리무카세나캬!
뒤를 향하게 해줄테니까!
愛をこめて スラスラとね さあ書き出そう
아이오코메테 스라스라토네 사아카키다소오
사랑을 담아서 술술 그럼, 쓰자
受け取ったキミに しあわせが つながるように
우케톳타키미니 시아와세가 츠나가루요오니
받은 너에게 행복이 전해지도록
夢を見せて クルクルとね 字が舞い踊る
유메오미세테 쿠루쿠루토네 지가마이오토루
꿈을 보여줘 빙글빙글 거리며 글자가 춤을 춘다
がんばれふでペン ここまてできたから
간바레후데펜 코코마데키타카라
힘내 붓펜 여기까지 왔으니까
かなり本氣よ☆
카나리혼키요☆
꽤 진심이야☆
ふでペンFUFU
후데펜FUFU
붓펜FUFU
無理かもFUFU
무리카모FUFU
무리일지도FUFU
くじけそうになるけれど
쿠지케소오니나루케레도
꺾일 것 같지만
手書きがMISSION
테가키가MISSION
직접 손으로 써봐MISSION
熱いわTENSION
아츠이와TENSION
뜨거운TENSION
印刷じゃつまらない
인사츠쟈츠마라나이
인쇄된건 재미없어
ハネルとこ トメルとこ
하네루토코 토메루토코
삣쳐나간 곳 끊어진 곳
ドキドキまるで恋だね
도키도키마루데코이다네
두근 두근 마치 사랑같네
これからもヨロシクね
코레카라모요로시쿠네
앞으로도 잘 부탁해 라고
一言そえて
히토코토소에테
한마디 덧붙일게
はしゃぐ文字は ピカピカにね ほら磨きかけ
하샤구고지와 피카피카니네 호라미가키카케
신나서 떠드는 문자는 반짝반짝거리며 자, 잘 닦아서
まっすぐキミの ココロまで 届けばいいな
맛스쿠키미노 코코로마데 토도케바이이나
그대로 너의 마음까지 닿는다면 좋을텐데
走る軌跡 キラキラだね そう 乾くまで
하시루키세키 키라키라다네 소오 카와쿠마데
달리는 궤적 반짝반짝하네 그래, 마를때까지
待っててふでペン こめんねボ―ルペンは
맛테테후데펜 고멘네보ㅡ루펜와
기다려 붓펜 미안해 볼펜은
おやすみしてて
오야스미시테테
쉬어줘
かなり本氣よ☆
카나리혼키요☆
꽤 진심이야☆
キミの笑顔想像して
키미노에가오소죠시테
너의 웃는얼굴을 상상하며
いいとこ見せたくなるよ
이이토코미세타쿠나루요
좋은 모습만 보여주고 싶어
情熱をにぎりしめ
죠우네츠오니기리시메
정열을 움켜쥐고
振り向かせなきゃ!
후리무카세나캬!
뒤를 향하게 해줄테니까!
愛をこめて スラスラとね さあ書き出そう
아이오코메테 스라스라토네 사아카키다소오
사랑을 담아서 술술 그럼, 쓰자
受け取ったキミに しあわせが つながるように
우케톳타키미니 시아와세가 츠나가루요오니
받은 너에게 행복이 전해지도록
夢を見せて クルクルとね 字が舞い踊る
유메오미세테 쿠루쿠루토네 지가마이오토루
꿈을 보여줘 빙글빙글 거리며 글자가 춤을 춘다
がんばれふでペン ここまてできたから
간바레후데펜 코코마데키타카라
힘내 붓펜 여기까지 왔으니까
かなり本氣よ☆
카나리혼키요☆
꽤 진심이야☆