작성자누렁가재작성시간15.08.03
생명연결 reminder text 원문은 (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.) 이거고요. dealt 가 deal의 과거분사니까 친구분 말이 더 정확할 것 같네요.
작성자[2LS]cockpit작성시간15.08.04
it deals damage 수동형은 damage is dealt by it. 이런식으로 이해해 두시면 좋을 것 같습니다. 동사로 수동형으로 사용될때도 있고 위에 생명연결 예문처럼 분사로 쓰일때도 있어서.. 사용예를 가지고 오시면 정확히 해석할 수 있을 것 같네요.