|
*직업이라는 단어에 대하여* Job 과 Occupation 은 비슷하지만 약간 다릅니다. Job 은 급여를 받는 고용된 상태입니다. 회사에서 주어진 일을 수행 할 책임이 있죠. 즉 job 은 생활을 위해서 돈을 벌기 위해서 일을 하는 것입니다. Occupation 은 직종에 해당합니다. 요리사라든가 의사라든가 회계 직이라든가 하는..
고용된 상태라면 Job 이 있는 것이고, 그렇지 않다면 job 이 없는 것입니다. 하지만 Occupation 은 고용 유무와 상관 없이 지속됩니다. 예를 들어 요리사가 식당에 고용되어 일하다가 지금은 그만두고 쉬더라도 요리사죠. 그러므로 occupation 은 profession 과 비슷한 의미입니다.
what is your occupation?--->I am a student. (o) what is your job?--->My job is studying. = I am a student. (x) 정확히는 I have no job and I am a student. 혹은 I am working a restaurant for part time job and I am a student. 이런 답을 해야. |
다음검색