치료하다(treat, heal, cure)의 차잇점

[마하나임]

[‘치료하다’의 뜻을 가진 단어구분]

*treat:  질병(disease)에 걸린 사람을 회복되도록 도와주다.

1) treat A with B: A를 B의 약으로 치료하다

2) treat A for B: A를 B에 대해서 치료하다

[ex] I let you treat my tick.(네가 내 진드기 치료하게 해줄게.)

*heal: 상처(injuries)나 외상(wounds)을 치료하다, 저절로 치료되다. 질병(disease)에 걸린 사람을 치료한다고 할 때에는 사용하지 않음.

[ex] You need some time to heal. (너는 치유할 시간이 좀 필요해)

[ex] In time, the wound will heal. (시간 맞춰, 그 부상은 치유될 것입니다)

*cure: 질병(disease)을 치료한다고 할 때 사용. 치료약(medicine)으로 병을 고치고, 환자를 건강하게 하다.

[ex] He doesn't know how to cure it. (그는 그것을 어떻게 치료할지를 모릅니다)