Thank you for your hospitality.
후한 대접에 감사 드립니다.
2. 오늘의 영어표현이 쓰이는 지문 & 해석
주요 표현의 hospitality는 `환대, 후한 대접`을 의미합니다. 본문의 (as) sick as a dog은 `매우 아픈`이라는 뜻이고, check out은 `확인[조회]하다`라는 뜻인데 여기서는 `이용하다`라는 의미로 쓰였습니다.
I just wanted to thank you for your hospitality the other night. Your party was a blast, and I met a lot of new friendly people. I think I had too much to drink because I was sick as a dog this morning. I`d like to have you over for coffee sometime, and maybe you could check out my swimming pool. Keep in touch.
요 전날 밤의 후한 대접에 감사 드립니다. 파티는 정말 재미있었고, 좋은 새 친구들도 많이 만났어요. 그런데 술을 너무 많이 마셨나 봐요. 오늘 아침 정말 고생했습니다. 언제 커피 한잔 같이 하시게 저희 집에 초대하고 싶습니다. 제 수영장도 이용하실 겸 말이죠. 계속 연락하고 지내요.
3. More Tips!
I was extremely sick this morning. 오늘 아침 아주 많이 아팠어요.
You can use my swimming pool. 저의 수영장을 이용하셔도 되요.