He's getting on in years.
그 분은 나이가 많이 드셨어요.
2. 오늘의 영어표현이 쓰이는 지문 & 해석
주요 표현의 get on은 be getting on의 진행형으로 자주 쓰여 `나이를 먹다, 살아가다`라는 뜻을 나타내고, in years는 `나이가 들어`라는 뜻입니다. 대화 중의 give one`s right arm은 `큰 희생을 치르다`, fall on deaf ears는 어떤 제안이나 말이 `묵살되다`라는 뜻입니다.
M: Janice, is it true your father signed up for a yoga class? W: You got that right! I`d give my right arm to be in good shape like he is. M: He`s getting on in years, isn`t he? W: Yes, but if you try to tell him to take it easy, your message will fall on deaf ears
M: 제니스, 아버님이 요가 수업에 등록하셨다는 게 사실이에요? W: 사실이에요! 나도 아버지처럼 건강하려면 이 악물고 몸 관리 좀 해야 하는데. M: 아버님도 이제 연세가 꽤 드셨지 않아요? W: 네. 그래도 무리하지 말라고 말씀드려 보세요. 들은 척도 안 하실 거예요.
3. More Tips!
He`s getting older, isn`t he? 그 분은 나이가 제법 드셨죠?
Your message will be ignored. 당신 얘기는 무시될 거예요.