Let’s go around the table. : 한분씩 모두 의견을 말해보세요.

[MTM 운영자]

 

Let’s go around the table.  : 한분씩 모두 의견을 말해보세요.("테이블을 돌아서 가자"라고 직역하시면 대략 난감...^ ^;) 

Thanks for listening to my presentation.

제 프레젠테이션을 경청해 주셔서 감사합니다.

Okay, thanks Kara. Now, let’s go around the table. I want to hear what the Board thinks.

좋아요, 고마와요, 카라. 자 이제 한분씩 모두 의견을 말해 보세요. 이사회의 모든 분의 의견을 듣고 싶군요.

친절한 수잔(^ ^)의 설명 : 외국회사에서는 회의때 조용히 앉아있지 마시고 적극적으로 의견을 개진하세요! ..^ ^

function showSideViewForScrapInfo(curObj, userid, planetUserid, targetNick) { var sideView = new SideView('nameContextMenu', curObj, userid, planetUserid, '\uC8FD\uB3C4\uB85D\uD558\uC790^^', targetNick, 'LdQ9', '', '\uC6F0\uCEF4\uC601\uC5B4-\uD1A0\uC775 \uD1A0\uD50C \uD3B8\uC785 \uC601\uC5B4\uD68C\uD654 \uBBF8\uB4DC \uACF5\uBB34\uC6D0 \uD15D\uC2A4', "unknown"); sideView.hideRow("member"); sideView.hideRow("planet"); sideView.showLayer(); } function winPopup() { /*window.open*/('http://blog.daum.net/susantuesday', 'DaumPlanet', 'width=936,height=672,resizable=yes,scrollbars=yes'); return; }

출처 :Susan Tuesday's E-Diary 원문보기 글쓴이 : 수잔튜즈데이

//