오늘은 SO (THAT)에 대해서 강의를 합니다.
이번 강의에는 Collins Cobuild 사전의 예문을 쓰겠습니다.
자 그럼 우리가 잘 알고 있는 용법부터 출발합니다.
It's so cold today.
These games are so boring.
I sleep so soundly.
Time seems to have passed so quickly.
SO는 부사로서 "너무나"의 의미로 가장 흔히 쓰입니다.
그런데 문제는 '너무나'의 의미로 very도 쓴다는 거지요.
그 차이는 무엇일까요? 다음 예를 보시죠.
It was our first visit to this so old town.---- X
It was our first visit to this very old town.--- O
SO는 the, this, that, these, those, 그리고 소유격과
쓸 수는 없습니다. 그 이유는
SO에는 정도의 강조와 지시의 의미가 포함되어 있기 때문입니다.
그래서 SO는 알고 있는 사실을 말하거나
혹은 상대방의 동조를 얻고자 할 때 씁니다.
다음으로 가서 접속사로서의 SO를 봅니다.
I thought, "Here's someone who'll understand me." So I wrote to her.
He said he'd like to meet Sharon, so I said all right.
There was snow everywhere, so that the shape of things was difficult to identify.
접속사로서 SO는 "그래서"라는 뜻으로 쓰입니다.
원래 SO는 접속부사로서 문장과 문장은 연결하지만 절과 절은 연결하지 않다고
요즘에는 절과 절을 연결하는 등위접속사로도 쓰이게 되었습니다.
주의할 점은, 이렇게 접속사로 쓰는 경우에는
SO뒤에 반드시 주어 동사가 와야 합니다. 토익에 나온 적이 있습니다.
그리고 세 번째 예문처럼 SO 대신 SO THAT을 쓰기도 합니다.
또 하나의 SO (THAT)이 있습니다. 다음을 보시죠.
He took her arm and hurried her upstairs so that they wouldn't be overheard.
Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston.
특징적으로 SO THAT 뒤에 can, may, will이 오면 --하기 위해서 의 뜻이 됩니다.
그런데 두 번째 문장의 경우처럼 THAT을 생략하기도 합니다. 주로 구어체에서.
옛날 표현들을 보면 SO THAT에서 SO를 생략한 경우도 있긴 하지만
요즘은 잘 쓰지 않습니다.
A: `Do you think that made much of a difference to the family?'
B: `I think so.'.
If you can't play straight, then say so.
Almost all young women who turn to prostitution do so as a means of survival.
think, believe, hope 뒤에 와서 that절을 대신하여 쓰입니다.
"그렇게"라고 해석하지요.
세 번째 경우는 좀 특수해서 앞의 동사부분을 받는 경우입니다.
do so/it/that/this의 형태로 씁니다.
이 용법이 좀 더 발전하여 다음과 같이 나타납니다.
I enjoy Ann's company and so does Martin.
They had a wonderful time and so did I.
SO + 대동사(혹은 조동사) + 주어의 형태로 나타나게 되면
주어 또한 그렇다라는 뜻이 됩니다.
대동사의 선택은, 의문문에서 주어 앞에 오는 단어입니다.
이와는 대조적으로 SO 주어 동사 구조도 있습니다.
A: He's such a nice person.
B: So he is.
SO 주어 동사는 정말 그렇다라는 의미입니다.
상대방의 말에 동조할 때 쓰지요.
마지막으로 구어체에서 자주 쓰는 SO의 용법을 소개합니다.
So how was your day?.
So you're a runner, huh?.
So as for your question, Miles, the answer still has to be no.
So, as I said to you, natural medicine is also known as holistic medicine.
And so, to answer your question, that's why your mother is disappointed.
그래, 그래서, 그런데 등으로 해석합니다.
대화의 시작이나 중간 혹은 끝에서 새로운 화제 꺼리를 제시하거나
결론을 내릴 때 씁니다.
so.......that 구문은 너무나 익숙한 구문이라 설명을 안합니다.
다만 such.......that하고 거의 같은 의미로 쓰인다는 점만 언급하겠습니다.