| Since의 두 얼굴 오늘은 since에 대해서 강의합니다. 토익과 토플에서 잘 나올뿐더러 혼돈의 소지가 있는 단어이므로 이번 기회에 잘 알아두세요. 늘 그러하였듯이 예를 보면서 출발합니다. How Long Has It Been Since Dylan Played? since it made fun of the people in the audience, the show met with more hostility than excitement. Since는 주어 동사를 동반하는 접속사로 쓰이는 경우에 --이래로 혹은 --이므로 의 의미로 쓰입니다. 물론 토플이나 토익에서 출제되는 용법은 전자입니다. 이 용법인 경우 주절에는 현재완료가 나타납니다. 그래서 첫 예에 현재완료가 쓰인 것입니다. 밥 딜런이 연주를 시작한지 몇 해가 되었는가 의 뜻이지요. 그런데 두 번째 예에서는 주절에 현재완료가 없습니다. 그렇다면 --이래로의 뜻이 아니라 --이므로 의 뜻이 됩니다. 즉 주절에 현재완료가 아닌 시제가 오면 그렇게 해석합니다. 다음 예를 보시죠. Not a year has elapsed since the attacks on the World Trade Center and Pentagon that killed 3000 Americans. Since then he has initiated a revolution to transform America's aeronautics and space program. Gate Gourmet has since grown into one of the world's largest airline catering companies. It is a prize that has never been given since. Since는 접속사 말고도 전치사로도 쓰입니다. 그래서 이 예들의 첫 번째와 두 번째에서 보듯이 the attacks와 then(명사로도 쓰임)을 목적어로 취하고 있습니다. 몰론 --이래로 라고 해석합니다. since가 전치사로 쓰인 경우는 --이므로 의 해석은 불가능하다는 겁니다. 그리고 시험에 나오는 것은 아니지만, 세 번째 예와 네 번째 예에서 알 수 있듯이 부사로도 쓰입니다. 이건 작문할 때는 필요하게 될 것입니다. 부사인 경우에는 [그 이후로] 라고 해석해야 합니다. 다음 문장은 잘못된 문장입니다. He was absent from school since his bad cold. 그 이유는 since 뒤에 명사만 오는 경우, 즉 since가 전치사로 쓰인 경우는 --이므로 의 의미로 쓰이지 않기 때문입니다. 그래서 이 예문의 since는 because of로 바꾸어 주어야 합니다. 마지막으로 한 가지 더 In 1951 a Conservative government returned to power _______ British citizens were tired of social change. 이거 토뱅에서 가져온 질문으로 [무엇이든지 물어보세요]에 제가 올린 겁니다. 여기서 since가 --이므로 라는 뜻으로 쓰일 수 있음에도 불구하고 since를 쓸 수 없습니다. because를 써야 하지요. 그 이유가 뭘까요? 그 이유는, 이 예문은 역사 교과서에서 뽑은 것이기 때문입니다. 교재의 역할은 학생들이 모르는 새로운 정보를 제공하는 것이지요. 즉 상대방이 모르는 이유를 제공할 때에는 since가 아니라 because를 씁니다. 다음의 예에서는 since가 좋습니다. Since we all went through this long period together, we wanted to do this concert tour by ourselves. 여기서 because를 쓰지 않고 since를 쓴 이유는 이 글을 읽는 독자들도 충분히 알고 있는 정보를 이유로서 제시하고 있기 때문입니다. 그래서 [당신도 아시다시피 ----이므로] 라고 해석하는 것이 좋습니다. |
다음검색