Re: Re: 가례 권5(95~126석문)

[준설]

95	당신께 제물을 바치는 의식처럼
96	위치 설정
97	하지만 폐하를 경배하는 의식에는 오직 한 사람만이 참여합니다.
98	첸 치
99	당신께 제물을 바치는 의식처럼
100	음식
101	주님께 제물을 바치는 의식의 일부처럼 말입니다.
102	주밍은 일찍 일어나 채소, 과일, 술, 그리고 다른 진미들을 준비했다.
103	당신께 제물을 바치는 의식처럼
104	주인과 부하들은 옷을 갈아입었다.
105	주인과 그의 형제들은 비단 터번과 비단 셔츠, 그리고 술이 달린 허리띠를 착용했다. 조상 이상의 사람들은 비단 셔츠를 입었고, 가까운 친척들은 검은색 비단 셔츠를 입었다. 안주인은 장식이 없는 특별한 상투를 틀고 흰색 외투와 연노란색 숄을 둘렀다. 그 외의 사람들은 특별한 옷을 입지 않았다.
106	우리는 조상신당에 가서 고인을 기리는 의식에 따라 신상을 본당에 모셨습니다. 그리고 돌아가신 친척이나 고위 관리의 서거를 맞아 고인을 추모하고, 함께 첫 공양을 올리기 위해 신상을 본당으로 모셔다 달라고 정중히 부탁드린다고 말씀드리며 작별 인사를 드렸습니다.
107	부모님께 제사를 지내는 의식은 다음과 같습니다. "세월은 빠르게 흘러가고, 슬픔의 날이 돌아왔습니다. 지나가는 시간에 마음이 너무 아프고 부모님과 이별하는 것이 너무나 힘듭니다. 부모님을 향한 저의 영원한 그리움이 하늘처럼 끝없이 이어지기를 바랍니다." 다른 친척들은 "슬픔의 날이 돌아왔고, 저는 슬픔에 잠겨 있습니다."라고 말합니다. 부모님을 위한 제사라면, 집례자와 그 아래 있는 모든 사람들은 슬픔이 가라앉을 때까지 기도하고 눈물을 흘리며, 나머지 사람들도 같은 절차를 따릅니다.
108	두 번째 제물, 마지막 제물, 식사, 문을 닫고 여는 것 , 그리고 당신께 드리는 제사 의식과 같은 예식이지만, 제물은 받지 않습니다.
109	하나님을 버리고 주님을 영접함
110	주님께 제물을 바치는 의식과 같이 하되, 지나치게 해서는 안 됩니다.
111	이날에는 술을 마시거나 고기를 먹거나 음악을 들어서는 안 되며, 수수한 옷과 수수한 허리띠를 착용하고 저녁에는 야외에서 자야 한다.
112	무덤 숭배
113	해당 월의 셋째 날 전날에는 가족 조상 제례의 일환으로 금식을 합니다.
114	음식

115	무덤에 바치는 제물은 계절별 의식에 따라 준비되며, 생선, 고기, 쌀, 국수 등을 큰 접시에 담아 땅의 신을 숭배 하고 무덤을 청소하는 데 사용됩니다.
116	짙은 옷을 입은 주인은 시종들을 이끌고 무덤으로 가서 두 번 절을 하고 애도의 뜻으로 묘지를 세 바퀴 돌았다. 잡초와 가시덤불은 칼, 도끼, 괭이로 모두 제거했다. 쓸고 닦은 후, 그들은 제자리로 돌아와 다시 절을 하고는 무덤 왼쪽 땅을 정리하여 땅의 신에게 제물을 바쳤다.
117	커튼과 접시
118	무덤 앞에는 새롭고 깨끗한 돗자리가 깔려 있고, 가족 추모식에서처럼 음식이 바쳐진다.
119	신과 신들에게 바치는 제물
120	이 의식은 가족 추모식과 비슷하지만, 기도문은 다음과 같습니다. "누구누구 친척, 누구누구 관리의 무덤이 흐르는 바람과 부드러운 비, 이슬로 축복받았습니다. 깊은 감사를 담아 무덤을 청소하고 봉인합니다. 두 번째이자 마지막 제물과 함께 존경을 표합니다 ."
121	그들은 마치 아들, 형제, 친척, 손님처럼 대접받았습니다.
122	신들에게 작별 인사를 한 후, 땅의 신에게 제물을 바쳤다. 돗자리를 깔고 네 개의 그릇을 준비했다. 그릇, 컵, 숟가락, 그리고 다른 식기류는 돗자리의 남쪽 끝에 놓고, 나머지는 북쪽 끝에 놓았다.
123	신의 개입과 제물
124	위와 동일하지만 기도문은 다음과 같습니다. "저 [관리 이름]은 감히 후투의 신께 제 친척 [관리 이름]의 묘소에서 연례 제례를 정중히 거행했음을 선포하며, 신의 은총과 보호를 간절히 기원합니다. 또한 포도주와 음식을 바치며 이 제물을 바치오니, 부디 받아주시기를 바랍니다."
125	그러자 그 영혼은 떠났다.
126	가족 예절 5권