7.取らぬたぬきの皮算用「本文」
잡지 않은 너구리의 가죽 세기
▶ 떡 줄 사람은 꿈도 안 꾸는데 김칫국부터 마신다
제7화
본문
지브리의 애니메이션 헤이세이 너구리 대작전 폼포코를 본
적이 있습니까? 평화롭게 살고 있던 너구리들의 산에 새로운 마
을이 생기게 되어, 그것을 그만두게 하기 위해 너구리들이 요괴
같은 것이 되어 사람들을 깜짝 놀라게 하거나 하는 이야기입니다.
이 애니메이션 이외에도 너구리는 딱딱산이나 분부쿠차가마
(군마현 관림시 무림사에 전해지는 찻솥) 등의 옛날이야기에도
등장하며, ‘다누키 우동(다진 파와 튀김 부스러기를 얹은 우동)’이
나 ‘다누키 소바(다진 파와 튀김 부스러기를 얹은 메밀국수)’처럼
음식 이름에도 사용되고 있습니다.
그리고 너구리는 사람이 살고 있는 근처 숲에 있기 때문에, 자
주 마을로 내려옵니다. 밤에 마을을 걷고 있으면 너구리가 가족과
함께 있는 모습을 볼 때도 있습니다. 이처럼 일본에서는 너구리는
옛날부터 사람 가까이에 있는 동물인 것입니다.
그런 너구리가 나오는 속담이 ‘잡지 않은 너구리의 가죽 세기’
입니다. 옛날에 너구리 가죽은 겨울에 입는 옷으로 사용했습니다.
너구리를 잡는 것은 매우 힘들었기 때문에, 그 가죽은 가격이 매
우 비쌌던 것 같습니다. 그런 너구리를 아직 잡지도 않았는데, 그
가죽을 팔았다고 생각하고 돈을 계산하다니, 너무 우습죠? 즉 이
속담은, ‘아직 손에 넣지 않은 것을 손에 넣었다고 생각해서 이런
저런 계획을 세운다’라는 의미입니다.
여러분도 복권을 샀을 때 당첨되면 멋진 차를 살까 라든가 해
외로 여행을 갈까 라든가 여러 가지로 생각했던 적이 있을 것입니
다. 꿈이 있어서 아주 좋다고 생각합니다만, 잡지 않은 너구리의
가죽 세기가 되지 않도록 해 주세요.
내용 체크
１ 「取らぬたぬきの皮算用」의 의미로 알맞은 것을 고르시오.
① 잡은 너구리한테서 취할 수가 있는 가죽을 계산하고 있다는
의미
② 너구리 가죽은 겨울에 입는 옷으로 사용하고 있었다는 의미
③ 산에 마을이 생기게 되어 그것을 그만두게 한다는 의미
④ 아직 아무것도 손에 넣지 않았는데, 이런 저런 계획을 세운다
는 의미
2 다음（ ）안에 들어갈 말을 본문에서 찾아 쓰시오.
너구리는 사람이 ( ① 살고 있는 ) 근처 숲에 있기 때문에, 자
주( ② 마을 )로 내려옵니다. 밤에 ( ② 마을 )을 걷고 있으면
너구리가 ( ③ 가족 )과 함께 있는 모습을 볼 때도 있습니다.
이처럼 일본에서는 너구리는 옛날부터 ( ④ 사람 가까이 )에
있는 동물인 것입니다.