죄를 짓다의 동사는 히브리어로 카타(chata), 헬라어로는 하마티아(hamartia)이며 표적을 빗나가다, 길을 잘못들다라는 뜻이다. 타겟, 즉 하나님의 목표, 하나님의 기준, 하나님의 법에서 벗어나 목표를 상실하고 목적지가 아닌 다른 엉뚱한 길로 가는 것이 죄라면 야곱이야말로 자신이 지금 어디에 서 있는지 자신의 위치를 발견하고 자기의 잘못을 깨달아 다시 길을 돌아가는 회개의 과정을 거쳐야 한다. 회개는 인간이 하나님께 돌아오기 위한 첫 반응이며 믿음의 길을 걷기 위한 첫 걸음이기 때문이다.
--------------------------------------------------------------
헬라어 '카타라(재앙이나 몰랄을 기원하는 기본 의미)'
*.2008년 10월 25일 토요일 마타 사무실에서 기도.
다음검색