1절
爱过的人我已不再拥有
Ài guò de rén wǒ yǐ bù zài yǒngyǒu
사랑했던 사람, 이제는 더 이상 내 곁에 없고
许多故事有伤心的理由
Xǔduō gùshì yǒu shāngxīn de lǐyóu
수많은 이야기엔 슬픈 이유만 가득해
这一次我的爱情等不到天长地久
Zhè yīcì wǒ de àiqíng děng bù dào tiāncháng dìjiǔ
이번엔 내 사랑은 영원까지 닿지 못해
错过的人是否可以回首
Cuòguò de rén shìfǒu kěyǐ huíshǒu
스쳐간 그 사람, 다시 돌아올 수 있을까
爱过的心没有任何请求
Ài guò de xīn méiyǒu rènhé qǐngqiú
사랑했던 마음은 아무것도 바라지 않아
许多故事有伤心的理由
Xǔduō gùshì yǒu shāngxīn de lǐyóu
수많은 이야기엔 슬픈 이유만 가득해
这一次我的爱情等不到天长地久
Zhè yīcì wǒ de àiqíng děng bù dào tiāncháng dìjiǔ
이번엔 내 사랑은 영원까지 닿지 못해
走过的路再也不能停留
Zǒuguò de lù zài yě bùnéng tíngliú
지나온 그 길은 더는 멈출 수 없어
후렴 (후속 반복 구절)
一千个伤心的理由
Yī qiān gè shāngxīn de lǐyóu
천 가지 슬픔의 이유
一千个伤心的理由
Yī qiān gè shāngxīn de lǐyóu
천 가지 슬픔의 이유
最后我的爱情在故事里慢慢陈旧
Zuìhòu wǒ de àiqíng zài gùshì lǐ mànmàn chénjiù
결국 내 사랑은 이야기 속에 천천히 바래지고
一千个伤心的理由
Yī qiān gè shāngxīn de lǐyóu
천 가지 슬픔의 이유
一千个伤心的理由
Yī qiān gè shāngxīn de lǐyóu
천 가지 슬픔의 이유
最后在别人的故事里我被遗忘
Zuìhòu zài biérén de gùshì lǐ wǒ bèi yíwàng
결국 타인의 이야기 속에서 나는 잊혀졌어