You said I'd fall apart, when you slammed that door.
Said I'll be begging on my knee, crawling back for more ooh.
문을 쾅 닫았을 때 내가 무너질 거라고 했잖아.
무릎 꿇고 애원하며 더 많은 것을 얻으려고 기어가겠다고 했잖아.
But the tears dried up, and the pain got small.
Now I stand 6 feet's tall, yeah am standing after all.
I'm still here baby, not broken that bond.
I've been hurt but honey, look at me now im strong.
You took your love, but you didn't take mine.
Your deeper roots, and that's hard than mine.
하지만 눈물은 마르고 고통은 작아졌지.
이제 난 6피트(약 183cm)가 됐어. 그래, 결국 서 있는 거야.
난 아직 여기 있어, 그 유대감을 깨지 않았어
. 상처받았지만, 허니, 이제 날 봐, 난 강해.
넌 네 사랑을 가져갔지만, 내 사랑은 가져가지 않았어.
네 더 깊은 뿌리, 그건 내 것보다 더 힘들어.
I wore your name, like a second skin.
Loved through every storm, let my whole world spin.
But when you left, I didn't break.
I woke up slow, Found my fire in the ashes and let it glow.
난 네 이름을 두 번째 피부처럼 입었어.
모든 폭풍 속에서 사랑받았고, 온 세상이 돌아가게 했지.
하지만 네가 떠났을 때, 난 무너지지 않았어.
천천히 깨어났고, 재 속에서 내 불꽃을 찾아 빛나게 했지.
I'm still here baby, not begging not weak.
I found my voice in silence, when you choose to leave.
No chains on my souls, nor ghost in my bed.
Just peace in my heart, and truth in my heart.
Im still in my heart.
난 아직 여기 있어, 애원하지도 않고 약하지도 않아.
네가 떠나기로 했을 때, 침묵 속에서 내 목소리를 찾았어.
내 영혼에는 사슬이 없었고, 내 침대에는 유령도 없었어.
내 마음에는 평화, 그리고 진실만 있어.
난 아직 내 마음속에 있어.
You thought I'd cramble, but love is not measure by who stays,
It's measured by who rises.
After the goodbye and I rose not perfect but whole.
I'm still here not broken, nor am scare.
I don't love nor need, but I love my self. Even more,
내가 비틀거릴 거라고 생각했겠지만, 사랑은 누가 남았는지로 측정되는 게 아니야.
누가 일어섰는지로 측정되는 거야. 이별 후,
나는 완벽하게는 아니었지만 온전하게 일어섰어.
난 아직 여기 있어. 부서지지 않았고, 두렵지도 않아. 사랑하지도,
필요로 하지도 않지만, 나 자신을 사랑해. 더욱이,
I'm still here *4
I made it through*3
난 아직 여기 있어 *4
난 헤쳐나왔어 *3
I'm free *3,.
난 자유로워 *3
Free and proud
자유롭고 자랑스러워
I'm free *3,.
난 자유로워 *3
======================