À travers ton amour, je vois le ciel.
Ton cœur m'appartient d' réel.
Chaque baisé me fait rêver.
Dans ton amour, je suis lié.
À travers ton amour, je vis.
Tu es en tout ma douce vie.
당신의 사랑을 통해 저는 하늘을 봅니다.
당신의 마음은 진정으로 제 것입니다.
당신의 키스는 제게 꿈을 선사합니다.
당신의 사랑에 저는 묶여 있습니다.
당신의 사랑을 통해 저는 살아갑니다.
당신은 제 달콤한 삶의 정수입니다.
Chaque moment, chaque frisson à travers ton amour,
mon cœur, ma passion, ton amour m'emporte loin.
Je me sens chez moi, tout est serein.
당신의 사랑 속에서 느껴지는 모든 순간, 모든 떨림이,
내 마음과 열정, 당신의 사랑은 나를 멀리 데려가네.
나는 편안함을 느끼고, 모든 것이 평온해.
Ton regard
me guide et m'éclaire.
Avec toi, je n'ai plus de frontière.
À travers ton amour, je vis.
Tu es mon tout ma douce vie.
Chaque moment, chaque frisson
à travers ton amour, mon cœur, ma passion.
Dans tes bras, je trouve ma vérité.
Ton amour est mon éternité.
À travers ton amour, je serai
dans ton cœur. Je vivrai.
Chanson d'amour.
당신의 시선은
나를 인도하고 깨우쳐 줍니다.
당신과 함께라면 내게는 아무런 제약이 없습니다.
당신의 사랑으로 나는 살아갑니다.
당신은 나의 모든 것, 나의 달콤한 삶입니다.
모든 순간, 모든 떨림
당신의 사랑을 통해 나의 마음과 열정은 변치 않습니다.
당신의 품 안에서 나는 진실을 찾습니다.
당신의 사랑은 나의 영원입니다.
당신의 사랑을 통해 나는
당신의 마음속에 있을 것입니다. 나는 살아갈 것입니다.
사랑의 노래.
que je chante pour toi dans tes bras.
Je trouve ma joie.
Chaque mot que je te dis est un poème
un doux abri d'amour.
Éternel et pur, mon cœur est tout pour toi.
C'est sûr.
Chaque baiser, chaque regard,
chanson d'amour, monde au hasard sous la pluie.
Nous dansçons ensemble.
Ton amour et tout ce dont je me rappelle.
Je trouve la beauté dans tes bras à travers ton amour.
Je ne vois que toi, chanson d'amour éternel et pur.
Mon cœur est tout pour toi. C'est sûr.
Chaque baiser, chaque regard,
chanson d'amour.
Monde au hasard que le temps passe
notre amour dur. Chanson d'amour,
ma plus belle
aventure.
당신의 품 안에서 당신을 위해 노래합니다.
나는 거기서 기쁨을 찾습니다.
당신에게 하는 모든 말은 시입니다.
달콤한 사랑의 안식처입니다.
영원하고 순수한 내 마음은 당신에게 전부입니다.
확실합니다.
모든 키스, 모든 눈길,
사랑 노래, 빗속에서 펼쳐지는 무작위적인 세상.
우리는 함께 춤을 춥니다.
당신의 사랑, 그리고 내가 기억하는 모든 것.
당신의 사랑을 통해 당신의 품 안에서 아름다움을 찾습니다.
나는 오직 당신만을 봅니다. 영원하고 순수한 사랑의 노래처럼.
내 마음은 당신에게 전부입니다. 확실합니다.
모든 키스, 모든 눈길,
사랑 노래.
시간이 흐르면서 펼쳐지는 무작위적인 세상
우리의 사랑은 영원합니다. 사랑 노래,
나의 가장 아름다운
모험.
son d'amour, toi et moi
dans cette mélodie, je suis à toi. Ah.
사랑 노래, 너와 나
이 선율 속에서, 나는 너의 것이야. 아.
Par amour, j'ai tout donné.
Ton regard me fait m'envoler.
Dans tes bras, je trouve la paix.
Avec toi, je veux ] tout partager.
Par amour, tu es mon destin.
사랑을 위해 모든 걸 바쳤어요.
당신의 눈빛은 나를 하늘로 날아오르게 해요.
당신의 품에서 평화를 찾아요.
당신과 모든 걸 나누고 싶어요.
사랑하는 당신은 나의 운명이에요.
Tu es mon rêve, mon matin.
Chaque caresse, chaque baiser, par amour je veux t'aimer.
Les étoiles brillent quand tu me tiens.
Ton amour est tout ce dont j'ai besoin.
Mon cœur et mon refuge sacré.
당신은 나의 꿈, 나의 아침이에요.
모든 애무, 모든 입맞춤, 진심으로 당신을 사랑하고 싶어요.
당신이 나를 안을 때 별들이 빛나요.
당신의 사랑만이 내게 필요한 전부예요.
내 마음, 나의 소중한 안식처.
Avec toi, je veux tout aimer.
Par amour, tu es mon destin.
Tu es mon rêve, mon matin.
Chaque caresse, chaque baiser,
par amour je veux t'aimer.
Quand je suis avec toi,
le temps s'arrête.
Ton amour, tout ce que je respecte.
Par amour,
je serai là.
Dans ton cœur, je resterai avec toi.
당신과 함께라면 모든 것을 사랑하고 싶어요.
사랑 때문에 당신은 나의 운명이에요.
당신은 나의 꿈이자 아침이에요.
모든 애무, 모든 키스,
사랑 때문에 당신을 사랑하고 싶어요.
당신과 함께 있을 때,
시간은 멈춰요.
당신의 사랑, 내가 존중하는 모든 것.
사랑 때문에,
나는 당신 곁에 있을 거예요.
당신의 마음속에 영원히 함께할 거예요.
Sous la lune, je vois ton visage.
Ton amour et mon seul voyage.
Chaque regard, chaque caresse,
je trouve en toi ma tendresse sous la lune.
Je t'aime ainsi. Ton amour est tout pour moi.
Chaque baiser, chaque souffle
sous la lune, tu es ma douce.
Les étoiles brillent juste pour nous.
Dans tes bras, je trouve mon tour.
Chaque nuit, je rêve de toi.
Sous la lune, tout est à moi.
Sous la lune, je t'aime ainsi.
Son amour est tout pour moi.
Chaque baisser, chaque souffle
sous la lune, tu es ma douce.
Si le temps nous sépare,
je serai toujours là.
달빛 아래, 당신의 얼굴이 보여요.
당신의 사랑은 나의 유일한 여정이에요.
모든 눈길, 모든 애무,
달빛 아래 당신에게서 나의 애틋함을 찾아요.
이렇게 당신을 사랑해요. 당신의 사랑은 내게 전부예요.
모든 입맞춤, 모든 숨결
달빛 아래, 당신은 나의 연인이에요.
별들은 오직 우리만을 위해 빛나요.
당신의 품에서, 나는 나의 길을 찾아요.
매일 밤, 당신을 꿈꿔요.
달빛 아래, 모든 것이 내 거예요.
달빛 아래, 이렇게 당신을 사랑해요.
당신의 사랑은 내게 전부예요.
모든 입맞춤, 모든 숨결
달빛 아래, 당신은 나의 연인이에요.
시간이 우리를 갈라놓더라도,
나는 언제나 당신 곁에 있을 거예요.
Quelque part sous la lune, je reste près de toi.
Dans ton amour, je m'épanouis là.
Chaque jour sans toi, c'est un fardeau.
Je rêve de toi. Chaque mot, chaque écho.
Ton amour m'envahit, me fait briller.
달빛 아래 어딘가에서, 나는 당신 곁에 머물러 있어요.
당신의 사랑 안에서, 나는 활짝 피어나요.
당신 없는 하루하루는 너무나 힘들어요.
당신을 꿈꿔요. 당신의 모든 말, 모든 메아리까지.
당신의 사랑이 나를 채우고, 빛나게 해요.
Je suis à toi.
Mon cœur tu l'as gagné.
Rien sans toi, je n'existe plus.
Ton amour m'éclaire me rend perdu.
Chaque soupir, chaque instant, rien sans toi.
Je suis tout le temps dans tes bras.
Je trouve la paix chaque moment passé.
avec toi et parfait.
Ton amour et ma vérité.
Avec toi, je me sens en liberté.
Rien sans toi, je n'existe plus.
Ton amour m'éclaire, me rend perdu.
Chaque soupir, chaque instant, rien sans toi,
je suis tout le temps.
난 당신 거예요.
당신은 내 마음을 사로잡았어요.
당신 없이는 난 존재하지 않아요.
당신의 사랑은 나를 환하게 비추고, 나 자신을 잊게 만들어요.
한숨 한숨, 모든 순간, 당신 없이는 아무것도 아니에요.
난 언제나 당신 품 안에 있어요.
당신과 함께하는 모든 순간에서 평화를 찾아요.
완벽해요.
당신의 사랑은 나의 진실이에요.
당신과 함께라면 자유로워요.
당신 없이는 난 존재하지 않아요.
당신의 사랑은 나를 환하게 비추고, 나 자신을 잊게 만들어요.
한숨 한숨, 모든 순간, 당신 없이는 아무것도 아니에요.
난 언제나 당신 곁에 있어요.
Si tu pars, je m'éteins.
Avec toi, je serai serein.
Rien sans toi, mon amour.
Je resterai dans tes bras pour toujours. Oh.
당신이 떠나면, 저는 시들어 버릴 거예요.
당신과 함께라면, 저는 평화로울 거예요.
사랑하는 당신 없이는 아무것도 할 수 없어요.
당신의 품에 영원히 머물고 싶어요. 오.
À travers ton amour, je vois le ciel.
Ton cœur m'appartient d'au et réel.
Chaque baiser me fait rêver.
Dans ton amour, je suis lié.
À travers ton amour, je vis.
Tu es en tout ma douce vie.
Chaque moment, chaque frisson à travers ton amour,
mon cœur, ma passion, ton amour m'emporte loin.
Je me sens chez moi, tout est serein.
Ton regard me guide et m'éclaire.
Avec toi, je n'ai plus de frontière.
À travers ton amour, je vis.
Tu es mon tout ma douce vie.
Chaque moment, chaque frisson à travers ton amour,
mon cœur, ma passion.
Dans tes bras, je trouve ma vérité. Ton amour est mon éternité.
À travers ton amour, je serai
dans ton cœur. vivrai.
당신의 사랑을 통해 나는 하늘을 봅니다.
당신의 마음은 영혼으로나 현실로나 내 것입니다.
당신의 키스 하나하나가 내게 꿈을 꾸게 합니다.
당신의 사랑에 나는 묶여 있습니다.
당신의 사랑을 통해 나는 살아갑니다.
당신은 나의 전부이자 달콤한 삶입니다.
당신의 사랑 속에서 느껴지는 모든 순간, 모든 떨림이,
내 마음과 열정, 당신의 사랑은 나를 멀리 데려갑니다.
나는 편안함을 느끼고, 모든 것이 평온합니다.
당신의 시선은 나를 인도하고 비춰줍니다.
당신과 함께라면 더 이상 경계가 없습니다.
당신의 사랑을 통해 나는 살아갑니다.
당신은 나의 모든 것이자, 나의 달콤한 삶입니다.
당신의 사랑 속에서 느껴지는 모든 순간, 모든 떨림이,
내 마음과 열정.
당신의 품 안에서 나는 진실을 찾습니다. 당신의 사랑은 나의 영원입니다.
당신의 사랑을 통해 나는
당신의 마음속에 있을 것입니다. 나는 살아갈 것입니다.
Chanson d'amour.
que je chante pour toi dans tes bras.
Je trouve ma joie.
Chaque mot que je te dis est un poème
un douce abrion d'amour.
Éternel et pur, mon cœur est tout pour toi. C'est sûr.
Chaque baiser,
chaque regard, chanson d'amour,
monde au hasard sous la pluie.
사랑 노래.
당신의 품에서 부르는 노래.
그 노래에서 나는 기쁨을 찾아요.
당신에게 하는 모든 말은 한 편의 시 같아요.
달콤한 사랑의 안식처.
영원하고 순수한 내 마음은 당신에게 전부예요. 그건 확실해요.
모든 키스,
모든 눈길, 사랑 노래,
빗속의 무작위적인 세상.
Nous dansçons ensemble ton amour et tout ce dont je me rappelle.
Je trouve la beauté dans tes bras à travers ton amour.
Je ne vois que toi, chanson d'amour
éternel et pure. Mon cœur est tout pour toi.
C'est sûr.
Chaque baiser, chaque regard,chanson d'amour.
Monde au hasard que le temps passe
notre amour duron
d'amour ma plus belle aventure.
우리는 함께 춤을 춰요, 당신의 사랑과 내 모든 기억들이.
당신의 품 안에서, 당신의 사랑을 통해 아름다움을 찾아요.
내 눈에는 오직 당신만이 보여요, 사랑 노래처럼.
영원하고 순수한 당신. 내 마음은 당신에게 전부예요.
그건 확실해요.
모든 키스, 모든 눈길, 사랑 노래.
시간이 흐르면서 펼쳐지는 우연의 세계
우리의 사랑은 영원할 거예요.
사랑, 나의 가장 아름다운 모험.
Chanson d'amour, toi et moi dans cette mélodie.
Je suis à toi.
Par amour, j'ai tout donné.
Ton regard me fait m'envoler.
Dans tes bras, je trouve la paix.
Avec toi, je veux tout partager.
Par amour, tu es mon destin.
Tu es mon rêve, mon matin.
Chaque caresse, chaque baiser. Par amour, je veux t'aimer.
Les étoiles brillent quand tu me tiens. Ton amour est tout ce dont j'ai besoin.
사랑 노래, 이 멜로디 속에 너와 나.
난 네 거야.
사랑을 위해 모든 걸 바쳤어.
네 눈빛에 날아오르는 기분.
네 품에서 평화를 찾아.
너와 모든 걸 나누고 싶어.
사랑 때문에, 넌 내 운명이야.
넌 내 꿈, 내 아침이야.
모든 애무, 모든 키스. 사랑 때문에, 널 사랑하고 싶어.
네가 날 안을 때 별들이 빛나. 네 사랑만 있으면 돼.
Ton cœur est mon refuge sacré. Avec toi,
je veux tout aimer. Par amour, tu es mon destin.
Tu es mon rêve, mon matin. Chaque caresse,
chaque baiser, par amour, je veux t'aimer.
Quand je suis avec toi,
le temps s'arrête. Ton amour et tout ce que je respecte.
당신의 마음은 나의 신성한 안식처입니다. 당신과 함께라면,
모든 것을 사랑하고 싶어요. 사랑 때문에 당신은 나의 운명입니다.
당신은 나의 꿈이자 아침입니다. 모든 애무,
모든 입맞춤, 사랑 때문에 당신을 사랑하고 싶어요.
당신과 함께 있을 때,
시간이 멈춘 듯합니다. 당신의 사랑과 내가 소중히 여기는 모든 것들이요.
Par amour, je serai là.
Dans ton cœur, je resterai avec toi.
Sous la lune, je vois ton visage.
Ton amour et mon seul voyage.
Chaque regard, chaque caresse, je trouve en toi
ma tendresse sous la lune. Je t'aime ainsi.
Ton amour est tout pour moi.
Chaque baiser, chaque souffle
sous la lune, tu es ma douce.
Les étoiles brillent juste pour nous.
Dans tes bras, je trouve mon tour.
Chaque nuit, je rêve de toi.
Sous la lune, tout est à moi. Sous la lune, je t'aime ainsi.
Ton amour est tout pour moi.
Chaque baisser, chaque souffle
sous la lune, tu es ma douceur.
Si le temps nous sépare, je serai toujours là.
Quelque part sous la lune, je reste près de toi.
Dans ton amour, je m'épanouis là.
사랑으로 당신 곁에 있을게요.
당신의 마음속에 영원히 함께할게요.
달빛 아래 당신의 얼굴이 보여요.
당신의 사랑만이 나의 유일한 여정이에요.
눈길 한 번 한 번, 손길 한 번, 당신에게서
달빛 아래 나의 다정함을 찾아요. 이렇게 당신을 사랑해요.
당신의 사랑은 내게 전부예요.
모든 입맞춤, 모든 숨결
달빛 아래 당신은 나의 연인이에요.
별들은 오직 우리만을 위해 빛나요.
당신의 품에서 나는 안식처를 찾아요.
매일 밤 당신을 꿈꿔요.
달빛 아래 모든 것이 내 거예요. 달빛 아래 이렇게 당신을 사랑해요.
당신의 사랑은 내게 전부예요.
모든 입맞춤, 모든 숨결
달빛 아래 당신은 나의 연인이에요.
시간이 우리를 갈라놓더라도, 나는 언제나 당신 곁에 있을 거예요.
달빛 아래 어딘가에서 당신 곁에 머물게요.
당신의 사랑 안에서 나는 꽃을 피워요.
Chaque jour sans toi, c'est un fardeau.
Je rêve de toi. Chaque mot, chaque écho.
Ton amour m'envahit, me fait briller. Je suis à toi.
Mon cœur tu l'as gagné.
Rien sans toi, je n'existe plus.
Ton amour m'éclaire, me rend perdu. Chaque soupir,
chaque instant, rien sans toi.
Je suis tout le temps
dans tes bras.
Je trouve la paix chaque moment passé.
avec toi et parfait. Ton amour et ma vérité.
Avec toi, je me sens en liberté.
Rien sans toi, je n'existe plus.
Ton amour m'éclaire, me rend perdu.
Chaque soupir, chaque instant, rien sans toi,
je suis tout le temps.
Si tu pars, je m'éteins.
Avec toi, je serai serein.
Rien sans toi, mon amour.
Je resterai dans tes bras pour toujours. Oh.
당신 없는 하루하루는 너무나 힘겨워요.
당신 꿈을 꿔요. 당신의 모든 말, 모든 메아리까지.
당신의 사랑이 나를 압도하고, 빛나게 해요. 난 당신 거예요.
당신은 내 마음을 사로잡았어요.
당신 없이는 난 존재하지 않아요.
당신의 사랑이 나를 밝히고, 나 자신을 잊게 만들어요. 모든 한숨,
모든 순간, 당신 없이는 아무것도 아니에요.
난 언제나
당신의 품 안에 있어요.
당신과 함께하는 모든 순간에서 평화를 찾아요.
그것은 완벽해요. 당신의 사랑은 나의 진실이에요.
당신과 함께라면 자유로워요.
당신 없이는 난 존재하지 않아요.
당신의 사랑이 나를 밝히고, 나 자신을 잊게 만들어요.
모든 한숨, 모든 순간, 당신 없이는 아무것도 아니에요.
난 언제나 당신 곁에 있어요.
당신이 떠나면 난 사라져 버려요.
당신과 함께라면 평화로울 거예요.
내 사랑, 당신 없이는 아무것도 아니에요.
난 영원히 당신의 품에 머물 거예요. 오.
=====================================