Quedate(가지 말아요) - Lara Fabian
Apareciste asi
Y fue el destino que nos quiso reunir
Algun camino de otro tiempo mas feliz
Te trae de nuevo aqui
정말 와주셨습니다.
운명은 결국 우리를 다시 만나게 하네요.
전에 없던 행복한 시간이
여기 돌아 온 당신을 맞이해 줍니다.
Mi vida amanecio
y cada luz de mi universo se encendio
En otro rostro me dijiste aqui estoy yo
Y yo te conoci
Y mi vida te ofreci
내 인생이 환해집니다.
내 안의 구석구석에 빛이 들어차고 있지요.
또 다른 면에서 여기 있는 나를 말합니다.
당신을 만났고,
그런 당신에게 내 인생을 드립니다.
Quedate, que este tiempo es nuestro
y el amor tiene ganas de volver
Oh, quedate
Hoy no te me vayas como ayer
가지 말아요,우리들만의 시간 이에요.
사랑이 돌아오려 하잖아요.
오, 가지 말아요.
오늘은 어제처럼 나를 떠나지 말아줘요.
Te fuiste aquella vez
Y yo en mis suenos tantas veces te busque
Entre los angeles tu voz imagine
Asi me conforme
Pero ahora te encontre
이 시간은 왼쪽에 내려 놓아요.
꿈속에서 수없이 당신을 찾아 다녔습니다.
천사들 사이에서의 당신 목소리를 상상했고요.
그렇게 나는 어쩔줄을 몰라 했지만,
지금은 당신을 찾아 낸거죠.
Quedate, que este tiempo es nuestro
Y el amor tiene ganas de volver
Oh quedate,
No me dejes sola otra vez
가지 말아요, 우리들만의 시간 이에요.
사랑이 돌아오려 하잖아요.
오, 가지 말아요.
오늘은 어제처럼 나를 떠나지 말아줘요.
Que la noche es larga
Si no estoy contigo
Si otra vez me lanzas al abismo
Si otra vez te vas
Quedate
Por Favor
Por siempre
밤은 길어요.
당신과 함께 지샐수 없다면,
나는 다시 끝모를 고통에 빠질거에요.
다시 떠나신다면 말이에요.
가지 말아요.
애원 합니다.
영원히.
Quedate, que este tiempo nuevo
Como el sol nos abriga el corazon
Oh quedate, quedate
Que no vuelva el frio en el adios
가지 말아요, 새로이 시작하는 이 시간에 요.
태양 처럼 소중한 우리들 마음 이쟎아요.
오, 가지 말아요, 가지 말아요.
작별 인사에 다시 추운 날로 돌아갈수 없어요.
Quedate, que este tiempo es nuestro
Y el amor solo quiere renacer
Oh quedate, quedate
Hoy no te me vayas como ayer
Quedate
가지 말아요, 우리들만의 시간 이에요.
거듭나는 사랑이고 싶어요.
오 , 가지 말아요, 가지 말아요.
오늘은 어제처럼 나를 떠나지 말아줘요.
오, 가지 말아요.