I found your name inside my silence.
Like a prayer I never said.
You came to me in broken moments and made the dark feel less afraid.
침묵 속에서 당신의 이름을 찾았어요.
마치 내가 차마 입 밖으로 내지 못한 기도처럼요.
당신은 절망적인 순간에 내게 다가와 어둠 속에서 두려움을 덜어주었어요.
I never asked for something perfect.
I only wanted something true. But every road my heart was
taking was leading me back home to you.
And if the world should fade away, if every dream begins to break,
완벽한 걸 바라진 않았어요.
그저 진실한 것만을 원했을 뿐이죠. 하지만 내 마음이 향하는 모든 길은
결국 당신에게로 향하고 있었어요.
그리고 세상이 무너지고 모든 꿈이 산산조각 나더라도,
I've known the pain of lonely seasons.
I've held my heart through empty nights, but when you touched my
life so gently, you turned my wounds into light.
Your smile became my place of shelter.
Your voice became my safest song.
나는 외로운 계절의 고통을 알아요.
텅 빈 밤들을 가슴에 묻고 견뎌냈지만, 당신이 내 삶에 부드럽게 다가왔을 때,
당신은 내 상처를 빛으로 바꿔주었어요.
당신의 미소는 나의 안식처가 되었고,
당신의 목소리는 내게 가장 편안한 노래가 되었어요.
And even when the rain was falling, you made me feel that I belong.
And if the stars forget to shine, if time should leave us far behind,
my heart would still run back to you.
You are more than love to me.
비가 내리는 날에도 당신은 내가 소속감을 느끼게 해주었어요.
별들이 빛을 잃고, 시간이 우리를 멀리 떠나간다 해도,
내 마음은 언제나 당신에게로 돌아갈 거예요.
당신은 내게 사랑 그 이상이에요.
More than every dream could be. You are the truth I can't deny. The reason still fills my sky.
You are more than holding on, more than where my heart belongs.
And if forever is not enough, you are more more than love.
Some hearts touch you for a season. Some goodbyes are meant to stay. But you became my deepest
reason to believe love finds a way.
꿈보다 더 큰 행복. 당신은 내가 부정할 수 없는 진실이에요. 그 이유, 그 행복이 여전히 내 마음을 가득 채우고 있어요.
당신은 단순한 애착 그 이상이에요. 내 마음이 있어야 할 곳 그 이상이죠.
영원한 사랑이 부족하다면, 당신은 그 어떤 사랑보다도 더 큰 존재예요.
어떤 마음은 잠시 스쳐 지나가고, 어떤 이별은 영원히 남죠. 하지만 당신은 내게 가장 깊은 믿음을 주는 이유가 되었어요.
사랑은 결국 길을 찾는다는 믿음을요.
You are more than love to me.
More than all I hope to see. You are the light beyond the pain.
The sun that rises after rain.
You are more than I can say. more than time can take away.
And if my last breath speaks of love, it will say
you are more than love, more than a dream, more than enough.
You are my heart forever love.
당신은 내게 사랑 그 이상입니다.
내가 바라는 모든 것보다 더 큰 존재입니다. 당신은 고통 너머의 빛입니다.
비 온 뒤 떠오르는 태양입니다.
당신은 말로 다 표현할 수 없을 만큼 소중합니다. 시간이 흘러도 빼앗아 갈 수 없을 만큼 소중합니다.
내 마지막 숨결이 사랑을 말한다면, 그것은 이렇게 말할 것입니다.
당신은 사랑 그 이상, 꿈 그 이상, 충분 그 이상입니다.
당신은 영원히 내 마음의 일부입니다.
==================================