Şebnem Ferah/Mayın Tarlası.↑ (Kelimeler Yetse)
["Mayın Tarlası" için şarkı sözleri] [Bölüm] Mayın tarlasında dolaşıp durmuşum, aşk sanıp da Herkes arkamdan bağırmış, kimseyi duymamışım Savaş filmlerinde olur ya, yaralı yaralı devam etmişim Sonuna kadar aşk ya, yanımdasın sanmışım Mayın tarlasında yürüyüp durmuşum, aşk sanıp da Tel örgülerde durmamış, bi' delikten geçmişim Her şey bana "Dur" demiş; kulağım darbe almış, duymamışım Sonuna kadar aşk ya, sadece inanmışım [Ön Nakarat] (Oh) Koşmuşum, düşmüşüm, kalkmışım Sevişmek, sevmekten gelir, inanmışım (Oh) Elimden tuttuğunda öyle bi' güvenmişim ki Bize bi' şey olmaz sanmışım (Hep sanmışım) [Nakarat] Mayın tarlasında bir adam sevmişim, aşk sanıp da (Aşk sanıp da) Soyunup korkusuzca, çırılçıplak kalmışım Aşk filmlerinde olur ya, işte öyle sevmişim sonunda Bedenim sağlam bulunmuş, yüreğim paramparça [Bölüm] Mayın tarlasında dolaşıp durmuşum, aşk sanıp da Herkes arkamdan bağırmış, kimseyi duymamışım Savaş filmlerinde olur ya, yaralı yaralı devam etmişim Sonuna kadar aşk ya, yanımdasın sanmışım See upcoming rock shows Get tickets for your favorite artists | [Lyrics for "Minefield"] [Part] I kept walking through the minefield, thinking it was love Everyone shouted after me, I didn't hear anyone As in war movies, I kept going, wounded and wounded Until the end, love, I thought you were with me I kept walking through the minefield, thinking it was love I didn't stop at the wire fences, I went through a hole Everything told me "Stop"; my ear was hit, I didn't hear Love till the end, I just believed [Pre-Chorus] (Oh) I ran, I fell, I got up Making love comes from loving, I believed (Oh) When you held my hand, I trusted you so much I thought nothing would happen to us (I always thought) [Chorus] I loved a man in a minefield, thinking it was love (Thinking it was love) I stripped down and was left naked, fearless As in love movies, that's how I loved in the end My body was found healthy, my heart is in pieces [Part] I wandered around in a minefield, thinking it was love Everyone shouted after me, I didn't hear anyone As in war movies, I continued wounded Love till the end, I thought you were with me See upcoming rock shows Get tickets for your favorite artists | ["지뢰밭"의 가사] [부분] 나는 지뢰밭을 헤매며 그것이 사랑이라고 생각했습니다. 모두가 나를 향해 소리를 지르고 있었지만, 나는 아무도 듣지 못했습니다. 전쟁 영화에서처럼 나는 계속 부상을 입었다. 끝까지 사랑해, 너가 나와 함께 있다고 생각했어 나는 사랑이라 생각하며 지뢰밭을 계속 걸어갔다 나는 철조망에서 멈추지 않고 구멍을 통과했습니다. 모든 것이 나에게 "그만둬"라고 말했습니다. 내 귀에 충격이 가해져서 들리지 않았어요 끝까지 사랑해, 나는 그저 믿었을 뿐이야 [프리코러스] (오) 나는 달렸고, 넘어졌고, 일어났어 나는 사랑을 나누는 것이 사랑에서 나온다고 믿는다. (오) 내 손을 잡았을 때 너무나 믿었어 우리 사이에 아무 일도 일어나지 않을 거라고 생각했는데 (항상 그렇게 생각했는데) [합창] 지뢰밭 속의 한 남자를 사랑했는데, 사랑이라고 생각했어요 (사랑이라고 생각했는데) 나는 두려움 없이 옷을 벗고 벌거벗은 채로 섰다. 사랑 영화에서 흔히 그렇듯이, 저도 그렇게 사랑에 빠지게 됐어요. 내 몸은 온전한 채로 발견되었고, 내 마음은 산산조각이 났다 [부분] 나는 지뢰밭을 헤매며 그것이 사랑이라고 생각했습니다. 모두가 나를 향해 소리쳤지만, 나는 아무도 듣지 못했습니다. 전쟁 영화에서처럼 나는 계속 부상을 입었다. 끝까지 사랑해, 너가 나와 함께 있다고 생각했어 다가오는 록 쇼 보기 좋아하는 아티스트의 티켓을 구매하세요 |
You might also like Sil Baştan Şebnem Ferah Bu Aşk Fazla Sana Şebnem Ferah Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler Şebnem Ferah [Ön Nakarat] (Oh) Koşmuşum, düşmüşüm, kalkmışım Sevişmek, sevmekten gelir, inanmışım (Oh) Elimden tuttuğunda öyle bi' güvenmişim ki Bize bi' şey olmaz sanmışım (Hep sanmışım) [Nakarat] Mayın tarlasında bir adam sevmişim, aşk sanıp da Soyunup korkusuzca, çırılçıplak kalmışım Aşk filmlerinde olur ya, işte öyle sevmişim sonunda Bedenim sağlam bulunmuş, yüreğim paramparça Mayın tarlasında bir adam sevmişim, aşk sanıp da (Aşk sanıp da) Soyunup korkusuzca, çırılçıplak kalmışım Aşk filmlerinde olur ya, işte öyle sevmişim sonunda Bedenim sağlam bulunmuş, yüreğim paramparça | You might also like Sil Baştan Şebnem Ferah This Love Is Too Much For You Şebnem Ferah Lines Around My Eyes Şebnem Ferah [Pre-Chorus] (Oh) I ran, I fell, I got up Making love comes from loving, I believed (Oh) When you held my hand I trusted you so much I thought nothing would happen to us (I always thought) [Chorus] I loved a man in a minefield, thinking it was love I stripped down and stood naked, fearlessly As it happens in love movies, that's how I loved in the end My body was found healthy, my heart is torn apart I loved a man in a minefield, thinking it was love (Thinking it was love) I stripped down and stood naked, fearlessly As it happens in love movies, that's how I loved in the end My body is healthy found, my heart is in pieces | 당신은 또한 좋아할 수도 있습니다 처음부터 삭제 세브넴 페라 이 사랑은 너에게 너무 크다 세브넴 페라 내 눈가의 주름 세브넴 페라 [프리코러스] (오) 나는 달렸고, 넘어졌고, 일어났어 나는 사랑을 나누는 것이 사랑에서 나온다고 믿는다. (오) 내 손을 잡았을 때 너무나 믿었어 우리 사이에 아무 일도 일어나지 않을 거라고 생각했는데 (항상 그렇게 생각했는데) [합창] 나는 지뢰밭 속의 한 남자를 사랑했는데, 그것이 사랑이라고 생각했어 나는 두려움 없이 옷을 벗고 벌거벗은 채로 섰다. 사랑 영화에서 흔히 그렇듯이, 저도 그렇게 사랑에 빠지게 됐어요. 내 몸은 온전한 채로 발견되었고, 내 마음은 산산조각이 났다 지뢰밭 속의 한 남자를 사랑했는데, 사랑이라고 생각했어요 (사랑이라고 생각했는데) 나는 두려움 없이 옷을 벗고 벌거벗은 채로 섰다. 사랑 영화에서 흔히 그렇듯이, 저도 그렇게 사랑에 빠지게 됐어요. 내 몸은 온전한 채로 발견되었고, 내 마음은 산산조각이 났다 |
======================
Mayın Tarlası(Mine Field) / Şebnem Ferah
Mayın tarlasında dolaşıp durmuşum aşk sanıp da
마이은 타를라슨다 돌라쉬읍 두르무슘 아쉬크 싸느프 다
Herkez arkamdan bağırmış kimseyi duymamışım
헤르케즈 아르캄단 바아으르므쉬 킴쎄이 두이마므슘
Savaş filmlerinde olurya yaralı yaralı devam etmişim
싸바쉬 필름레린데 올루르야 야랄르 야랄르 데밤 에트미슘
Sonuna kadar aşk ya yanımdasın sanmışım
쏘누나 카다르 아쉬크 야 야늠다슨 싼므슘
Mayın tarlasında yürüyüp durmuşum aşk sanıp da
마이은 타를라슨다 위뤼위프 두르무슘 아쉬크 싸늡 다
Tel örgülerde durmamış bir delikten geçmişim
텔 외르귈레르데 두르마므쉬 비르 델리크텐 게츠미슘
Herşey bana dur demiş kulağım darbe almış duymamışım
헤르쉐이 바나 두르 데미쉬 쿨라음 다르베 알므쉬 두이마므슘
Sonuna kadar aşk ya sadece inanmışım
쏘누나 카다르 아쉬크 야 싸데제 이난므슘
Korkmuşum düşmüşüm kalkmışım
코르크무슘 뒤쉬뮈쉼 칼크므슘
Sevişmek sevmekten gelir inanmışım
쎄비쉬메크 쎄브멕텐 겔리르 이난므슘
Elimden tuttuğunda öyle bir güvenmişim ki
엘림덴 툿투우운다 외일레 비르 귀벤므슘 키
Bize birşey olmaz sanmışım Hep sanmışım
비제 비르쉐이 올마즈 싼므슘 헤프 싼므슘
Mayın tarlasında bir adam sevmişim aşk sanıp da
마이은 타를라슨다 비르 아담 쎄브미슘 아쉬크 싸느프 다
Soyunup korkusuzca çırılçıplak kalmışım
쏘이우누프 코르쿠쑤즈자 츠를츠플라크 칼므슘
Aşk filmlerinde olur ya işte öyle sevmişim sonunda
아쉬크 필름레린데 올루르 야 이쉬테 외일레 쎄브미슘 쏘눈다
Bedenim sağlam bulunmuş yüreğim paramparça
베데님 싸알람 불룬무쉬 위레에임 파람파르차
다음검색