💠 어원을 찾아서 (011회) - 낭패(狼狽)
낭패의 사전적 의미는 '계획한 일이 실패로 돌아가거나 어그러진 형편'을 가리키는 말입니다.
'낭패'는 '낭'과 '패'를 합친 단어로 <산해경(山海經)>에 등장하는 전설 속의 동물입니다.
'낭(狼)'은 뒷다리가 없거나 아주 짧은 동물로 무척 용맹하지만 꾀가 부족한 녀석입니다.
반면 '패(狽)'는 앞다리가 없거나 아주 짧은 동물로 꾀가 많은 대신 엄청난 겁쟁이입니다.
그래서 낭과 패는 항상 같이 다니면서 협력해야만 제 구실을 할 수 있지만 이 두 녀석은 서로의 단점을 지적하면서 자주 다툽니다.
이처럼 낭과 패가 서로 다투고 떨어져서 아무 일도 못하게 되는 경우를 ‘낭패’라 하며 지금의 뜻으로 사용되었습니다.
* YTN 이미지를 편집
참고로 '낭패위간(狼狽爲奸)'이라는 사자성어가 있습니다. '낭과 패가 간악한 일을 한다.'는 말로 흉악한 무리들이 모략을 꾸미는 것을 이르는 말입니다.
다음검색