Mariah Carey
머라이어 캐리
Album : The Emancipation of Mimi (2005)
앨범 :
미미의 해방
10. Your Girl
너의 여자
I should be your girl
너의 여자가 되어야 겠어.
See, I used to be so shy
난 너무 부끄러워
했었지.
Sit at home and fantasize
집에 앉아서 몽상을 했었지.
(I should be your girl)
(너의 여자가 되어야 겠어)
But I ain't wastin' no more time
하지만, 더이상 시간낭비는 하지
않겠어.
'Cause I've got to make you mine
널 내것으로 만들어야겠으니까.
I'm gonna make you want to
/ Get with
me tonight
오늘 밤 니가 나와 함께 있길 원하게 만들거야.
I'm gonna put those naughty
/ Thoughts into your mind
너의 머릿속에 야한 생각들을 집어넣을 거야.
I'm gonna
show you clearly
/ I can rock your world
내가 너의 세상을 흔들 수 있다는 걸 확실히
보여줄거야.
You're gonna know for sure
당연히 넌 알게 될거야.
That I should be your
girl
내가 너의 여자가 되어야 한다는 걸...
See I used to be afraid
난 두려워 했었지.
But
now baby I can't wait
하지만, 베이비, 이제 난 기다릴 수 없어.
(I should be your girl)
(너의 여자가 되어야 겠어)
I just gotta have your love
너의 사랑을 가져버려야겠어.
And
enough's enough's enough
충분하고도 충분히.
I'm gonna make you want to
/ Get with
me tonight
오늘 밤 니가 나와 함께 있길 원하게 만들거야.
I'm gonna put those naughty
/ Thoughts into your mind
너의 머릿속에 야한 생각들을 집어넣을 거야.
I'm gonna
show you clearly
/ I can rock your world
내가 너의 세상을 흔들 수 있다는 걸 확실히
보여줄거야.
You're gonna know for sure
당연히 넌 알게 될거야.
That I should be your
girl
내가 너의 여자가 되어야 한다는 걸...
I should be your girl
너의 여자가 되어야 겠어.
You
go your girl
자, 너의 여자...
Baby
베이비
I'm gonna make you want to
/ Get with
me tonight
오늘 밤 니가 나와 함께 있길 원하게 만들거야.
I'm gonna put those naughty
/ Thoughts into your mind
너의 머릿속에 야한 생각들을 집어넣을 거야.
I'm gonna
show you clearly
/ I can rock your world
내가 너의 세상을 흔들 수 있다는 걸 확실히
보여줄거야.
You're gonna know for sure
당연히 넌 알게 될거야.
That I should be your
girl
내가 너의 여자가 되어야 한다는 걸...
translated by ssamshick