안녕하세요.
멕시코 여자친구와 결혼을 하기위해 필요 서류들을 확인하던중에, acta de nacimiento가 필요하더라고요.
결혼관련 acta de nacimiento 가 정확히 뭘 말하는 걸까싶어 찾아보니,
가족관계 증명서, 기본증명서, 혼인관계 증명서 이렇게 3개인거 같은데, 아포스티유를 스페인어로 받아서 보내야하니까 여기서 또 막히더라고요.
혹시 다들 결혼신고를 하실 때 어떻게 하셨는지 여쭤봐도 될까요?? ㅠㅠ
+ 아포스티유도 받고 번역도 해야하는거같은데,
혹시 이 관련해서 지금도 작업하고 있는 분이 계시면 댓글 부탁드리겠습니다.
다음검색
댓글
댓글 리스트-
작성자하지무 작성시간 26.06.13 한국에서 발행하는 기본증명서/가족관계증명서는 발급 후 온라인으로 아포스티유 신청 가능합니다. 신청 후 공인번역사분 통해서 스페인어로 번역하시면 됩니다.
-
답댓글 작성자MASH 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 26.06.13 답변 감사합니다. 대사관에서도 기본증명서 / 가족관계 증명서를 발급 해주나요?
-
답댓글 작성자하지무 작성시간 26.06.13 MASH (공동인증서나 기타 인증가능한 수단이 있다면)온라인 발급을 권장드립니다.
-
답댓글 작성자MASH 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 26.06.13 온라인으로 발급을 하려고하는데, 발급번호를 외교부 페이지로 보내야해서, 보내려고하니까 거기서 못보내네요. 이유를 모르겠습니다. 선택이 안되더라고요... 몇개나 찍어놨는데도 .. ㅠㅠ
-
작성자재미난삶 작성시간 26.06.14 인터넷으로 하시지마시고 업체써서 한국집으로받으세요 대행사들많습니다. 외교부 아포스티유 도장이찍힌것(프린트x)만 받아주는그 판사들도있어요 번역은 하지마시구요