댓글 리스트
-
답댓글 작성자 Pooh 작성자 본인 여부 작성자 작성시간08.12.04 권설음보다는 가래끓는 소리라고 보면 됩니다. 벨기에가 네덜란드어를 쓰나봅니다. 네덜란드 g 발음이 가래끓는 ㅎ 발음이거든요.
-
작성자 oneq 작성시간08.12.05 벨기에동료가 있어 저랑은 영어로 대화를 나누고 옆자리에 있는분과는 불어로 이야길 하더군요....그래서 몇가지 언어를 쓰냐고 물었더니 ...벨기에에서 고객지원하는 일을 할려면 4가지 언어를 사용해야 한다네요.....언어라는게 의사소통이 목적인지라....후가든이 맞는거지만 호가든이라고 해도 크게 문제는 없을거 같아요.... 뭐 우리들중에 영어발음 제대로 하는분이 몇이나 됩니까요....ㅎㅎㅎ
-
작성자 구하아빠 작성시간08.12.09 음... 스웨덴쪽에 거래처가 있는데 Hoe~~ 로 시작하거든요.. 읽을때는 훼~ 라고 읽던데요 ㅎㅎ 비슷한동네라.. 비슷하지 않을까요?
-
답댓글 작성자 Pooh 작성자 본인 여부 작성자 작성시간08.12.09 스웨덴어는 게르만계 언어라고 합니다. 독일어표기할때 oe는 o-움라우트를 대신하여 적을때 사용하는데 그 발음은 '외(혹은 웨)'가 되지요. 네덜란드어는 oe를 '우'로 발음한다고합니다.
-
작성자 Needle 작성시간08.12.09 하여튼.....후가든이 원발음에 가까운데요.....수입하는 업자가 발음을 편한데로 좋은 발음으로 하기때문에....그리고 실제의 발음보다는 편하고 멋진발음이라고 생각하는 발음으로 등록하는 것같아요,,,,,,에프원 싸이트에서의 발음때문에 싸운것이 맥라렌과 원래의 발음 맼크라렌 때문에 의견이 분분합니다.....그래도 반반이더군요....맥라렌도 원래의 발음은 아니지만 편하니까요......맥라렌 스포츠가 한대에 40억정도하죠.....수입유모차 맥라렌도 있습니다...한 100만원정도하나요......^^