<출처> 구성회, 공중보건학(제24판)(서울: 고문사, 2019), p.454
<제미나이>
제시해주신 문장은 조현병의 정의와 명칭 변경 이유를 잘 담고 있지만, 한 문장 안에 너무 많은 내용이 들어가 있어 인과관계가 조금 어색하고 단어가 중복되는 부분이 있습니다.
특히 "~질병이기 때문에 ~라 하거나 ~로 변경되었다" 구조로 묶여 있어서, '통합실조증'이나 '사각실조증'이라는 명칭 역시 부정적 이미지 때문에 바뀐 것처럼 오해하기 쉽습니다.
의미를 명확하게 다듬은 두 가지 버전을 제안해 드립니다.
옵션 1. 한 문장으로 매끄럽게 다듬기 (원문 스타일 유지)
조현병은 사고, 감정, 행동 전반에 장애가 나타나는 정신질환으로, 특히 감정과 사고를 조절하고 통합하는 뇌 기능 장애가 심해 **'통합실조증(統合失調症)' 또는 '사각실조증(思覺失調症)'**이라고도 불립니다. 과거에는 **'정신분열증'**이라 불렸으나, 이 단어가 주는 부정적 어감과 사회적 편견을 해소하기 위해 현악기의 줄을 고른다는 뜻을 담아 **'조현병(調絃病)'**으로 명칭이 변경되었습니다.
옵션 2. 두 문장으로 나누어 가독성 높이기 (추천)
조현병은 사고, 감정, 행동 등에 장애가 발생하는 정신질환입니다. 특히 감정과 사고를 조절하고 통합하는 뇌 기능에 심한 장애가 나타나기 때문에 '통합실조증' 또는 **'사각실조증'**이라고도 합니다. 기존에는 **'정신분열증'**이라는 명칭을 사용했으나, 이로 인한 사회적 편견과 부정적인 이미지를 다듬고자 마음의 조율이라는 뜻을 담은 **'조현병(調絃病)'**으로 명칭을 변경하였습니다.
2026 빅마마 공중보건 기본서 제11장 871쪽 1)③ 수정
③ 조현병은 감정, 사고, 행동 등에 장애가 있는 정신질환으로서 특히 감정과 사고를 조절하고 통합하는 뇌기능 장애가 심한 질병이기 때문에 통합실조증이라고도 한다. 과거에는 정신분열증이라는 명칭을 사용했으나, 부정적 이미지 때문에 조현병으로 명칭을 변경하였다.