Targeting the Human with Directed Energy Weapons
W 8
Dr. Reinhard Munzert
6.9.2002
New arms threaten and destroy lives in strange ways. Directed energy weapons are among the high-tech arms of the century. They hurt and kill with electromagnetic power. Microwave weapons can be aimed at computers, electronical devices and persons. They have strong physical and psychological effects and can be used for military and terrorist activities. These weapons are also part of crimes (in Europe) that almost nobody knows except the victims and the offenders. Until now they make the perfect crime possible. No doubt, these weapons have a terrible future.
지향성 에너지 무기로 인간을 표적으로 삼는다
라인하르트 뮌체르트 박사
2002년 6월 9일
새로운 무기는 이상한 방식으로 생명을 위협하고 파괴합니다. 지향성 에너지 무기는 세기의 첨단 무기 중 하나입니다. 그들은 전자기력으로 상처를 입히고 죽입니다. 마이크로파 무기는 컴퓨터, 전자 장치 및 사람을 겨냥할 수 있습니다. 그들은 강력한 신체적, 정신적 영향을 미치며 군사 및 테러 활동에 사용될 수 있습니다. 이러한 무기는 피해자와 범죄자 외에는 거의 아무도 모르는 (유럽의) 범죄의 일부이기도 합니다. 지금까지 그들은 완전 범죄를 가능하게 만들었습니다. 의심할 바 없이, 이 무기에는 끔찍한 미래가 있습니다.
Key Points
- Directed Energy Weapons (DEW)
- DEW and Crime
- Perfect Crime?
- DEW and Terrorism
키 포인트
지향성 에너지 무기(DEW)
지향성 에너지 무기(DEW)와 범죄
완전범죄?
지향성 에너지 무기(DEW)와 테러리즘
Topic 1
- Manipulated Microwave Oven
- Magnetrons and Generators
- Intelligent Antenna Systems
주제 1
조작된 전자레인지
마그네트론 및 발전기
지능형 안테나 시스템
Topic 2
- Anti-Electronics Weapon
- Anti-Personnel Weapon
- Psychological Effects
주제 2
반전자무기
반대인무기
심리적 효과
Topic 3
- DEW and Crime
- License to Kill
- Perfect Crime
- Mental Strength & Fighting Back
주제 3
지향성 에너지 무기(DEW)와 범죄
살인 면허
완전범죄
정신력 및 반격
Topic 4
- DEW as Terrorist Weapon
- Unseen Terror Attack
- Prevention and Protection
주제 4
테러 무기로서의 지향성 에너지 무기(DEW)
보이지 않는 테러 공격
예방 및 보호
Summary
- New Threats and Dangers
- Crime and Terrorism
- Recognizing and Knowing
- Prevention and Elimination
- Future Weapon! -Terrible Future?
요약
새로운 위협과 위험
범죄와 테러
인식하고 아는 것
예방 및 제거
미래무기! -끔찍한 미래?
MICROWAVE WEAPONS
There is a new, effective weapon for criminals and terrorists. Law-breakers often misuse modern technology. Through the illegal usage of innovative high-tech weapons, people are not "shot", rather their living quarters are bathed in (high frequency) electromagnetic waves for a length of time. Directed Energy Weapons (DEW) are mostly intended for military purposes (U.S. Air Force, Russian and Chinese armies). High-tech company Raytheon states about DEW: "We believe they are a critical element of how ultimately wars will be fought. HPM (High power microwaves) is the most mature right now" (in Fulghum & Wall 2002).
극초단파 무기
범죄자와 테러리스트를 위한 새롭고 효과적인 무기가 있습니다. 법을 위반하는 사람들은 종종 현대 기술을 오용합니다. 혁신적인 첨단 무기의 불법 사용을 통해 사람들은 총에 맞는 것이 아니라, 오히려 그들의 거주지가 오랜 시간 동안 (고주파) 전자파에 휩싸이게 됩니다. 지향성 에너지 무기(DEW)는 주로 군사 목적(미 공군, 러시아 및 중국 군대)을 위해 만들어졌습니다. 하이테크 회사인 Raytheon은 DEW에 대해 다음과 같이 말합니다. "우리는 DEW가 궁극적으로 전쟁이 어떻게 치러질지에 대한 중요한 요소라고 믿습니다. HPM(고전력 마이크로파)은 현재 가장 성숙한 기술입니다"(Fulghum & Wall 2002).
The renowned German newspaper "DIE WELT" acknowledges microwave weapons as arms of the 21 century. In another German newspaper, Süddeutsche Zeitung, a weapons expert has recommended the police to procure microwave (MW) weapons for police use. Considering what certain criminals know about MW weapons, they have a significant advantage over the police until now. This puts the victims in extreme danger.
독일의 유명 신문인 "DIE WELT"는 마이크로파 무기를 21세기 무기로 인정했습니다. 독일의 또 다른 신문 쥐트도이체 차이퉁(Süddeutsche Zeitung)에서는 무기 전문가가 경찰에 경찰용 마이크로파(MW) 무기를 조달할 것을 권고했습니다. 특정 범죄자들이 마이크로파 MW 무기에 대해 알고 있는 점을 고려하면, 그들은 지금까지 경찰에 비해 상당한 이점을 가지고 있습니다. 이는 피해자를 극도의 위험에 빠뜨립니다.
A primitive variation of a MW weapon would look like this: A microwave oven from the kitchen with the protective shielding removed from the door and replaced by a metal funnel. And then the waves can get through walls (Pictures 1, 2, 3).
마이크로파 MW 무기의 원시적 변형은 다음과 같습니다. 문에서 보호 차폐가 제거되고 금속 깔때기로 교체된 주방의 전자레인지입니다. 그러면 파동이 벽을 통과할 수 있습니다(그림 1, 2, 3).
The effects of the MW beam on the victims include extreme weariness, headache, irregular heartbeat, diarrhea, painful testis, damaged nervous system and internal organs, burned skin and eye damage. Later effects include blindness, heart attack, stroke and cancer. In the last months by some victims, cancerous tumors have been diagnosed.
마이크로파 MW 빔이 피해자에게 미치는 영향에는 극심한 피로, 두통, 불규칙한 심장 박동, 설사, 고환 통증, 신경계 및 내장 기관 손상, 피부 화상 및 눈 손상 등이 있습니다. 이후의 영향에는 실명, 심장 마비, 뇌졸중 및 암이 포함됩니다. 지난 몇 달 동안 일부 피해자들에 의해 암성 종양이 진단되었습니다.
In addition to that, victims (through intrigue and defamation) are seen as psychotic and dangerous; thus, they are completely helpless. At the same time, the new weapons (for certain contractors) are tested under ordinary circumstances and constantly improved.
게다가 피해자(음모와 명예 훼손을 통해)는 정신병적이고 위험한 사람으로 간주됩니다. 따라서 그들은 완전히 무력합니다. 동시에, 새로운 무기(특정 계약자의 경우)는 일반적인 상황에서 테스트되고 지속적으로 개선됩니다.
HPM crimes are a new kind of crime with some very new characteristics. The International Union of Radio Science emphasizes in a resolution of 1999 on Criminal Activities using Electromagnetic Tools: "The fact that criminal activities using electromagnetic tools can be undertaken covertly and anonymously and that physical boundaries such as fences and walls can be penetraded by electromagnetic fields.”
고출력 마이크로파HPM 범죄는 매우 새로운 특성을 지닌 새로운 종류의 범죄입니다. 국제전파연맹(International Union of Radio Science)은 1999년 전자기 도구를 사용한 범죄 활동에 관한 결의안에서 다음과 같이 강조합니다. "전자기 도구를 사용하는 범죄 활동은 은밀하고 익명으로 수행될 수 있으며 울타리나 벽과 같은 물리적 경계가 전자기장에 의해 침투될 수 있다는 사실입니다. ”
Expert Pevler stresses: "The development of high-power microwave (HPM) weaponry, and its proliferation into subversive organizations, offers the means to commit the 'perfect crime'. HPM attacks typically leave no residual evidence and their effects can range from nuisance to catastrophic" (1997).
전문가 Pevler는 다음과 같이 강조합니다. "고출력 마이크로파(HPM) 무기의 개발과 파괴적인 조직으로의 확산은 '완전 범죄'를 저지를 수 있는 수단을 제공합니다. 고출력 마이크로파 HPM 공격은 일반적으로 잔여 증거를 남기지 않으며 그 효과는 성가신 것부터 파국적입니다"(1997).
The HPM-weapons that the high-tech gang uses supply continous or pulsed waves over long periods of time - especially in the night - from cars or vans or buildings around the target/person(s). They use magnetrons, microwave-generators, amplifiers, integrated systems. In addition they apply through wall imaging methods. There are already over 40 known victims in Germany, some of them even have been attacked while in hospital. But the police doesn't understand these new weapons.
하이테크 갱단이 사용하는 고출력 마이크로파HPM 무기는 표적/사람 주변의 자동차, 밴 또는 건물에서 장기간, 특히 밤에 연속파 또는 펄스파를 공급합니다. 그들은 마그네트론, 마이크로파 발전기, 증폭기, 통합 시스템을 사용합니다. 또한 벽 이미징 방법을 통해 적용됩니다. 독일에는 이미 40명 이상의 희생자가 알려져 있으며, 그들 중 일부는 병원에 있는 동안 공격을 받은 적도 있습니다. 그러나 경찰은 이러한 새로운 무기를 이해하지 못합니다.
Besides this the criminals use tactics of information warfare: Know all about the victims, let them know nothing about you, information dominance, disrupt the communication systems of the victims.
이 외에도 범죄자들은 정보 전쟁 전술을 사용합니다. 피해자에 대해 모두 알고, 자신에 대해 아무것도 알리지 않으며, 정보 지배, 피해자의 통신 시스템을 방해합니다.
The criminal network has at its deposal plentiful first class technical know-how and high quality equipment. That assures high efficiency and precision strikes and enables to operate from cars or vans. The MW generators/transmitters can be camouflaged in an attaché case or hidden in a small suitcase.
범죄 네트워크는 풍부한 일류 기술 노하우와 고품질 장비를 보유하고 있습니다. 이를 통해 높은 효율성과 정밀한 공격이 보장되며 자동차나 밴에서 작동할 수 있습니다. 마이크로파 MW 발전기/송신기는 서류 가방에 위장하거나 작은 여행 가방에 숨길 수 있습니다.
Only through cooperative work between electronic specialists and physicists have we been able to shine a revealing light on this special high-tech criminal activity. For experts: The (pulsed) waves of two or more transmitters [MW generators] interfere in the target zone, and through that, strengthen their effects. There are also parabolic antennas modified to transmitters. Besides this, intelligent (adaptive) antenna systems (numerous small transmitters connected, instead of few large ones; for example hidden in parked cars) will be used. Sometimes frequency hopping is employed. These methods work over several hundred feet, if everything is well adjusted.
전자 전문가와 물리학자들의 협력을 통해서만 우리는 이 특별한 첨단 범죄 활동을 밝혀낼 수 있었습니다. 전문가용: 2개 이상의 송신기[마이크로파MW 발전기]의 (펄스형) 파동이 대상 구역에 간섭하고 이를 통해 효과를 강화합니다. 송신기에 맞게 수정된 파라볼라 안테나도 있습니다. 이 외에도 지능형(적응형) 안테나 시스템(예를 들어 주차된 차량에 숨겨진 소수의 대형 송신기 대신 연결된 수많은 소형 송신기)이 사용됩니다. 때로는 주파수 호핑이 사용됩니다. 모든 것이 잘 조정된 경우 이러한 방법은 수백 피트 이상에서 작동합니다.
We could find out where (electronic) components for highly potent MW weapons or whole systems (pictures 4, 5, 6) can be bought legally.
The criminals follow a double strategy: One way the victims are weakened, injured, tortured and intimidated. On the other side, the victims experience extreme, unbelievable things; almost no one can believe their reports. Most interpret the information from the victims as chimerical thinking. Some experts who work for the German Army or Nato know very well about MW weapons, but secrecy keeps them from talking too much about in public.
매우 강력한 마이크로파MW 무기 또는 전체 시스템(그림 4, 5, 6)의 (전자) 구성 요소를 합법적으로 구입할 수 있는 곳을 찾을 수 있습니다. 범죄자들은 이중 전략을 따릅니다. 피해자를 약화시키고, 부상을 입히고, 고문하고, 위협하는 한 가지 방법입니다. 반면 피해자들은 극단적이고 믿을 수 없는 일들을 경험합니다. 거의 아무도 그들의 보고를 믿을 수 없습니다. 대부분은 피해자의 정보를 공상적 사고로 해석합니다. 독일군이나 NATO에서 일하는 일부 전문가들은 마이크로파 MW 무기에 대해 매우 잘 알고 있지만 비밀로 인해 공개적으로 많은 이야기를 할 수는 없습니다.
In several German cities there are complaints of serious physical injury. One attorney represents the interests of many victims. About 40 victims have built a community of interests. We are aware of many cases with amazing similarities that have been reported in the last few months. We have names and addresses of many victims and the cirumstances of the cases. We also have the names and addresses of some perpetrators.
독일의 여러 도시에서는 심각한 신체적 부상에 대한 불만이 접수되었습니다. 한 명의 변호사가 수많은 피해자의 이익을 대변합니다. 약 40명의 피해자들이 관심 커뮤니티를 구축했습니다. 우리는 지난 몇 달 동안 보고된 놀라운 유사성을 지닌 많은 사례를 알고 있습니다. 우리는 많은 피해자들의 이름과 주소, 사건 경위를 알고 있습니다. 우리는 또한 일부 가해자의 이름과 주소도 가지고 있습니다.
In some cases, the lifestyles of the criminals are well known to us. Similar to terrorists, many pretend good citizenship or student lifestyles to cover their crimes. Conventional criminal activities, (i.e. burglary) are undertaken by normal gangsters or former members of the Stasi (which was the secret service of former GDR). In this network, they have division of labor and a support structure that includes foreigners as well.
어떤 경우에는 범죄자들의 생활 방식이 우리에게 잘 알려져 있습니다. 테러리스트와 마찬가지로 많은 사람들이 자신의 범죄를 은폐하기 위해 좋은 시민권이나 학생 생활 방식을 가장합니다. 일반적인 범죄 활동(예: 절도)은 일반 갱스터나 슈타지(구 동독의 비밀 기관)의 전 구성원이 수행합니다. 이 네트워크에는 노동 분업과 외국인도 포함하는 지원 구조가 있습니다.
Terrorists could use MW as anti-electronics weapons too. With HP microwaves, they can attack the electronics of computers, cars, airplanes and so on successfully [see the other papers of the Workshop W8]. They can use microwave weapons (radio frequency weapons) to damage electronic systems in an unseen attack with all those bad consequencies.
테러리스트들은 마이크로파MW를 전자 무기로 사용할 수도 있습니다. HP 고출력 마이크로파를 사용하면 컴퓨터, 자동차, 비행기 등의 전자 장치를 성공적으로 공격할 수 있습니다[워크샵 W8의 다른 문서 참조]. 그들은 마이크로파 무기(무선 주파수 무기)를 사용하여 보이지 않는 공격으로 전자 시스템을 손상시키고 모든 나쁜 결과를 초래할 수 있습니다.
Additional points to be covered in the workshop: Detection of microwaves and protection against attacks.
워크숍에서 다룰 추가 사항: 전자파 감지 및 공격 방지.
All that has nothing to do with MW beam fright, but is criminal high-tech forced on the people. It is frightening that these weapons are being increasingly used by criminals and terrorists.
이 모든 것은 마이크로파 MW 빔 공포증과는 아무런 관련이 없으며, 범죄적인 첨단 기술이 사람들에게 강요된 것입니다. 이러한 무기가 범죄자와 테러리스트에 의해 점점 더 많이 사용되고 있다는 것은 무서운 일입니다.
2002년 7월
Dr. Reinhard Munzert, 독일, Erlangen
이메일: RMunzert@t-online.de