한국MI연구회에서는 Motivational Interviewing 을 "동기면담" 으로 번역합니다!

[조성희]

안녕하세요.

한국MI연구회 (KAMI) 회원 여러분~

Motivational Interviewing 정신이 변화 동기에 필수적임을 함께 느끼고 동참하시는 회원 여러분들께 격려드립니다!

한국MI연구회에서는 MI 정신을 그대로 반영하는 번역어로서 Motivational Interviewing 을 "동기면담"으로 번역하여 사용하고 있습니다.

공적 그리고 개인적 발표나 저서(번역서), 교육, 강의 등에서 MI 정신을 그대로 전달하는 "동기면담" 을 번역어로 사용하시기 기대합니다.

오늘도 힘찬 하루 되시기 기원합니다.

연구회 회장 조성희 드림

[하영선]

네^^ 교수님, 그렇게 하겠습니다. 동기강화상담, 동기부여 등 여러 용어들이 혼용되고 있습니다만 동기면담을 정확하게 사용하도록 하겠습니다

[권계영]

학교 수업에 동기면담으로 사용하도록 하겠습니다^^