Hands Up (Give Me Your Heart) / Ottawan - 16:9 -
동영상 ; https://youtu.be/20JanZsR6Co
Otawan 은
Africa 출신 흑인 뚜엣으로 그들의 히-트곡이다.
1979년 Disco 로 대뷔했고,
1981 발표 Hands up (유명세를 타서 ; Givi Me Your Hart 라 부제를 달고 있다.을 발표 큰 인기
대표곡 ; Disco, Your OK, Hand Up.
------------------------------------------
<가사> <해석>
Hands up, baby, hands up 손 들어, 자기야.
Gimme your heart, gimme, gimme your heart 당신의 마음을 줘요,
Gimme, gimme. 주세요.
- refrain once more - 후렴 ; 한 번 더
All your love, all your love 당신의 모든 사랑을
Angel face, I love your smile 천사의 얼굴, 당신의 미소가 너무 좋아.
Love your ways, I like your style 네 길을 사랑해, 당신 스타일이 좋아요.
What can I do to get closer to you 나는 당신에게 더 가까이 가기 위해 무엇을 할 수 있습니까
Don't think twice or count to ten 두 번 생각하지 마요. 10까지 세지 마세요.
Don't take advise, don't ask me when 충고하지 말고고 언제인가 물어 보지 마세요.
Just come my way, simply kiss me and say. 내 길을 걷고 있을 땐 키스하고 말해줘
Hands up, baby, hands up .
Gimme your heart, gimme, gimme your heart
Gimme, gimme.
- refrain once more -
All your love, all your love
With you head up in the sky 하늘에 향햐 머리를 들어요.
Every day you're walking by 당신이 매일 산책할 때마다.
Why don't you never starts looking at me? 왜 날 쳐다 보질 않아요?
Stop that game, don't waste your time 게임은 그만하고, 시간 낭비하지마.
For all your dreams are matchin' mine 당신의 모든 꿈은 나와 똑 같아요
No use to play hide and seek for a week 한주일 간 숨고 탐색 하지 말아요.
Hands up, baby, hands up
Gimme your heart, gimme, gimme your heart
Gimme, gimme.
- refrain once more -
All your love, all your love
Let me your Romeo, your wand boy, 로미오도 당신의 씩씩한 청년도 될거야.
And your super champ 그리고 당신의 슈퍼 챔피언이어요.
let me take you to the milky way 내가 당신을 은하수 길로 인도 해 줄게요.
On a holiday, on a holiday 매 번 휴일 마다
Follow me, why don't you follow me? 나를 계속 따라 와요.
Just come my way simply kiss me and say. 그냥 내게로 와서 키스 해줘요.
Hands up, baby, hands up
Gimme your heart, gimme, gimme your heart
Gimme, gimme.
- refrain 3 times more - 후렴 세 번 더 (총 4번)
All your love, all your love