일본 포니콘 JapanPonycon 2014 AUTUMN 후기 - 1부

JapanPonycon 2014 AUTUMNレポート第1章

언제나 포니콘 후기는 1주일 정도 늦는 법이죠!
いつもポニコンレポートは1周間ぐらいは遅れますね！

저의 포니콘 후기는 주로 사진을 사용하고 있습니다. 그래서 설명이 부족할 수도 있지만, 재밌게 봐주세요~
僕のポニコンレポートは主に写真を使っています。説明が足りないかもしれませんが、楽しく見ていただければ幸いです。

※포니콘 회장이 아닙니다.
※ポニコン会場ではありません。

동료들
仲間(?)たち

귀여운 애플블룸이 있길래 같이 찍어봤습니다.
可愛いアップルブルームがいて一緒に撮ってみました。

저의 이름표
僕の名札

http://t.co/91NFWCPLmO
참고로 저는 일반입장. 종류에 따라 위와 같이 달라집니다.
ちなみに僕はスタンダード。種類によって上のように変わります。

http://t.co/zRFtYMwB9J
이건 스태프용 이름표
これはスタッフ用名札

케이던스!!!
プリンセスケイデンス！！！

회장 4층
会場4階

들어가니 오프닝을 하고 있더군요
ちょうどオープニングでした。

Japan PonyCon 2014 Autumn: Trailer
사진에 나온 그 영상입니다.(주의 : 다량의 약 함유. 무자막)
写真の中のその動画です。

캔뱃지 보소
缶バッジ凄い

나의 애플블룸 카드를 받아랏!
俺のアポブカードを喰らえ！

(옆에 말머리를 신경쓰면 지는 겁니다)
(隣の馬の頭は気にしなくていいです)

애플블룸과 트왈라
アポブとトワイ

애플잭(여럿)과 애플블룸
アップルジャック(多数)とアップルブルーム

Artist Alley A

이거 물감으로 그린거래요(아마)
日本語省略

이것도
これも

설명 생략
説明省略

포니코
ポニコ

로쿠쨩
ろくちゃん

Artist Ally G
무려 CD를 무료로 배포한 곳!
何とCDの無料配布！

대쉬...
ダッシュ...

애플블룸 인형의 비교
アポブぬいぐるみの比較

애플블룸 인형의 비교2
アポブぬいぐるみの比較2

은근슬쩍 다른 인형 사이에 놓기
こっそり置いてみた

http://t.co/HUngu74p1r
애플블룸과 타이니잭
アポブとタイニージャック

부츠 애플잭과 애플블룸
ブーツアップルジャックとアポブ

이번 포니콘은 방에 이름이 붙어있었는데요. 그 중 하나인 셀레스티아 홀.
今回のポニコンは部屋に名前が付いていたんですが、そのうちの1つであるセレスティアホール

Luna's Room

Cadance's Room

Twilight's Room

메이드복 트왈라
メイド服トワイ

콘테스트라는게 있었는데, 거기에 나온 작품 중 하나. 종이를 잘라서 붙인 것.
コンテストに出た切り絵

이건 지우개 도장으로 찍은겁니다.
これは消しゴムはんこを押したものです。

이것도
これも

찍힌 모습과 원본 도장
押した様子と消しゴムはんこ

로쿠쨩과 포니코
六ちゃんとポニコ

나노 블럭으로 만든 핑키와 파티 풍경
ナノブロックで作ったピンキーとパーティー風景

라이라
ライラ

할로윈 분위기가 물씬 나는군요
ハロウィンでしたね~

나무판을 조각한 것입니다.
木材彫刻です。

페이퍼 크래프트
ペーパクラフト

수제 피규어 핑키
手作りフィギュア：ピンキー

수제 피규어 트와일라잇
手作りフィギュア：トワイ

수제 피규어 대쉬
手作りフィギュア：ダッシュ

다음날, 과자를 너무 많이 먹은 핑키에게 충치가 생겼다고 합니다... 작품 코멘트로부터
翌日、お菓子の食べ過ぎで虫歯になるピンキーパイであった…作品コメントより

Fighting is Magic!

Equestria Girls!