동포 同 胞 라 하라, 교포 교민 아니다.

[Less Suffering]

동포 同 胞 라 하라,  교포 교민 아니다.

동포 同 胞 ; compatriot, countryman[countrywoman]

同 ; 한가지 동,

胞 ; 세포 포,

동 ; 同

1. 한가지,

2. 무리 (모여서 뭉친 한 동아리),

동포 同 胞 ; 뜻

1. 한 부모에게서 태어난 형제자매.

2. 같은 나라 또는 같은 민족의 사람을 다정하게 이르는 말.

- 영어 -

동포 同 胞 ;

동; same,

포; placenta-태반(胎盤)

Brothers and sisters born from a single parent, friendly expression‎ of people from the same country or people of the same nationality.

=========

* 교포 僑 胞,

교 僑 ; 더부살이 교,

교 freeload abroad (해외 식객)

더부살이 freeload ; (음식 등을 공짜로 얻어먹다, 남의 소유물, 설비 등을 거저 쓰다, 식객이 되다)

Freeloader; 식객, 공짜로 밥을 얻어먹는 사람,

포 胞 ; 세포 포,

포 placenta-태반(胎盤).

교포 僑胞 ; 한국어 뜻,

다른 나라에 정착하여 그 나라에서 더부살이-(공짜로 밥을 얻어먹고 사는 식객)

freeload ; 더부살이 (음식 등을 공짜로 얻어먹다, 남의 소유물, 설비 등을 거저 쓰다, 식객이 되다),

freeload ; take advantage of other people's generosity without giving anything in return.

교포; freeload overseas Korean 해외 더부살이 한인,

교포; freeload Korean (resident) abroad, 해외거주 식객 한인,

abroad ; 널리, 집 밖으로 [out-of-door], outdoors, 본거지 외에서,

- 영어 -

교포 僑 胞, 뜻 ;

a person who has settled and lives as a freeloader(식객) Korean abroad in other country.

==========

* 교민 僑民 ;

僑; 더부살이 교

民; 백성 민, 사람민,

더부살이 백성, 민족 이라는건 말이 안된다.

어느나라 사람 백성?

교민 僑 民 :

교; people residing abroad,

민; people.

Foreign people or students living in other countries, temporary residents, etc.

재미 교민 / 재일 교민은 잘못된 단어,

미국이나 일본에 임시 식객으로 살아사는 한민족?

사용하지 말아야,

==========

- 결론 –

동포가 바른 단어이고

교포는 남의 나라에 와서 더부살이 하는 한인들을 말한다.

우리는 미국, 중국, 일본, 독일에서 이방인으로 살아가는

더부살이 한민족이 아니다.

따라서

동포라 해야하고

교포, 교민이 아니다.

미국에 사는 재미 동포 Korean American 이고.

재미교포 [미국 사는 한인 식객, Korean freeloader in America] 아니다.

일본에 사는

재일 동포 Korean Japanese 이고

재일교포 Korean freeloader in japan 는 잘못된 단어,

[금바위]

정확한 한글과 한문과 영어의 의미를 깨우쳐 주시니 감사합니다
원래 청화스님의 스승님이신 금타대화상님께서는
사생자부 대지대비 석가모니 부처님의 가르치심에 의하여
금강심론에 총보(모든 과보)가 제동한(똑 같은) 세계 동포여! 동포여!
광대무변한 깊은마음 차별없는 마음으로
자무량심
비무량심
희무량심
사무량심
충만하신 묘각보살님의 보리살타 금강심을 표현 하셨읍니다
총명으로 국가관과 나아가서
8정도와 탁월한 정견을 갖춘
정확한 선생님입니다
도덕 재무장이 필요한 전세계
앞으로 좋은 말씀
교정하는 말씀
기대합니다
반갑읍니다
부탁드립니다
감사합니다