보스턴 미술관 고려시대 사리구

[밤.과.꿈]

두 주 전 보스턴에 업무가 있어서 갔다가 미술관 (Museum of Fine Arts) 에 들러서 최근 뉴스가 된 고려시대 사리구를 친견할 기회가 있었습니다. 위 사진에서 오른쪽 다섯 개의 작은 사리구와 맨 오른쪽 연꽃 받침에 항아리처럼 생긴 사리기가 뉴스의 초점이었는데요, 이들 조형물들은 한국에 장기 대여하고, 실제 내용물인 사리 4과를 한국에 영구 반환한다고 뉴스가 나왔었습니다. (아래 불교신문 캡쳐) 

너무 반가왔는데, 이번 기회에 미국 미술관에서 사리를 어떻게 기술하고 있는지 궁금해서 진열대의 설명을 사진 찍어 와서 집에서 읽어 보았습니다. 매우 합리적인 기술인데 우리가 평소 알던 것과 차이가 있어서 수긍이 가면서도 난감했습니다. 우리가 반환해서 축하하는 나옹, 지공 선사 사리를 보스턴 미술관 설명에서는 "유리와 청동 구슬로서, 이들은 고승의 상징적인 잔해이다 (symbolic remains)" 라고 설명하고 있습니다. 즉 실제 몸에서 나온 게 아니고 후대에 예술품으로 구슬을 가져다 안치했다는 것이지요. 덧붙여서, 뉴스에서 보도된 바 부처님 진신사리는 아예 언급하지 않고 있습니다. 어떻게 받아들여야 할까요. 조계종 큰 스님들, 문화재청 관계자분들께서 분명 여러 번 다녀 가셨습니다. 이것은 물질을 넘어선 경지에서 우리가 부처님과 조사님들을 기억하고 기리는 매개물로써, 기계적, 물질적으로 (아마 성분 분석을 했겠지요) 해석한 결론이 다르다고 해서 종교적 의미가 퇴색하는 것은 아니겠지요? 여러 생각을 하게 하는 여행이었습니다. 사리 반환과 사리구 대여를 환영하고, 우리 것을 지키지 못한 것에 비분강개하고, 이번 관계자분들의 노고에 박수를 보냅니다.

아래 본문과 의역입니다.

[challenze]

법능스님 벽산선요 가 올린 내용은 없고, 니가 거짓 정보를 대신 올려?
3000 도에 가열 했다는 증거 거져와,
사기꾼,
차라리 소설, 만화를 써라.

[금바위]

벽산선요를 보시던가 없으면 발이 넓으니 동국대학 도서관에서 빌려보던가?
청화스님 제자 광전스님께 연락하여 법보시를 받고 연구 하기를 권한다
자꾸 경찰이 안본다고 나는 당신의 대선배! 나는 1950년생 당신 몇년도 생인지 밝혀라
몇년도에 태어났는가? 장유유서도 모르고 불법의 대가한데 망발
험구를 취소 하던가? 사과하지 않으면
제명처분 대상임을 알아차릴것
누가 험구 상스러운 욕을 부처님전에 다보고 다듣는다는 사실
아는가? 모르는가?
그대는 진심을 Control 하지 못하였다
이글을 읽는 대중에게 참회하라!
사죄하렸다

[challenze]

위 내용에는 3000 도 가열이 왜 없어? 너는 사기꾼 땡 중넘,

[금바위]

나는 불문에 1972년부터 청화스님에 의하여 부산송정리 앞바다 암자에서
금타대화상님의 법문에 귀의하고 오늘까지 처사로서 공부하여
세계의 보물 METHAPHISICAL BUDDHA LIGHT GENERATER를 2005년
원삼 이화순 어머님의 중풍완치를 감사함으로 불보살님들께 감사하는 마음으로 발견 발명 2006년 인가받음
INSPIRATION=중생들을 불성광명 발견케 하여 아뇩다라삼먀삼보리로 인도한다는 확신
VISION=한국불교 1600년의 불법 힘을 축적하여 한류운동으로 세계를 LEAD 할수 있음
SYMPATHY=한국과 전세계가 아뇩다라삼먁삼보리 잃어버림으로 생기는 108번뇌인들에게 여의주를 전하려고함
ENTHESIAZM=유마경 관중생품 8대불가사의한 일 입증하고자 맹렬한 열정 2005-오늘까지 일어남
MISSION=금타대화상님 금강심론 현기 말씀 7개국인으로 태어난 성문 연각인 55,000,000 명에게 금타대화상님의 3법을 전함

[염화미소]

Challenze님은 상대글이 자기 기분에 맞지 않으면 상대에게 반말에 저돌적인 발언을 서슴치 않고 하십니다. 비판도 논리적이 않고 글 이해도 않되시는지 엉뚱한 댓글만 다십니다.

상대에게 물어볼 말이 있으면 정중히 요구하세요.이것도 실력입니다.

제가 님의 글이 엉뚱하다고 님에게 사기꾼 땡 중넘 이렇게 말하면 님의 기분이 어떻겠습니까? 집에 무슨 일 있으세요? 왜 늘 마음이 편하지 못하시나요? 분란은 강퇴사유가 됩니다.