(hide)
i forgot one thing to tell you.water jump.we call it water ramp.but,jap people
says water jump.it is really important for mogul skier since last year.
mogul air dramatically improved.many people do inverted air,lots of
spins,and 3 d movement.thoes you have to learn in water ramp.do not
try it on snow at beginning.it's very dangerous.....so, i'll recommend you
to build good water ramp in korea.i hope we can help to build good water
ramp there and train on the water first.he(hide) learns very good water
ramp here.and please come and jump with us. he really good jump
(hide)
o.k. so, tip drops we move to specific technic of skiing of tip drop.which
means your ski come down, the backside of mogul to ... backside of
mogul.so,this is how you to do carving turn in bumps.you have to have
to do a good carving turn in bump.but there are many ways to do this
if you drop the tip,naturally your body goes back. this is no use,
this is not working for your technic.i will recommend you to try on
flat snow first.let's say this (둥근 탁자) is radius you can going to
make. cut this table half. this is radius.this is top and bottom.put
the number 1,2,3,4,5 .ususally skiers put the pressure 4 and 5 alot.
they will forget to put the pressure 1,2,3 .try to put your pressure 2,3 even
for 1. so,this is good carving turn,carving technic .you come like this
then change edge and press frome here.this is point.you are having
backside of mogul.unless you can keep up your press here you can't
do same thing. the backside of mogul become going away from you
and the beginning of bump come after you.so, you put the pressure
here(1,2). you have to do more effort to catch of the backside of
mogul.so,try first at flat snow to put the pressure here.then.when
you go up to the bump course,if you cannot feel pressure at the
backside of mogul, you pull. then, if you pull, the tip pull drop, and
also if you pull the ski, you feel like you slow down at the place
because the ski doesn't go far. ....... so, you feel the time get slower
. so, feel and give pressure of them.so, that technique , we have to
special word to pull your ski. that's called foot containment.foot containment is
important technic. and lots of women are doing in world cup.lots of men their ski
very very fast , also they have already this technic.they bring center of
body at the center of the mogul. but women you can see,pull a lot.and
because i'm old i use the technic a lot.
(히데)
아 한가지 빼먹은 것이 있는데 워터 점프입니다. 원래는 워터 램프인대 일본에서는 워터
점프라 합니다. 작년부터 모글 스키어에게 워터 램프는 아주 중요한 훈련이 되었습니다.
모글에서의 에어 기술은 빠른 발전을 보이고 있습니다 많은 스키어들이 새로운 기술을 만들고
더 많은 스핀과 3D 기술 등을 보여주고 있습니다 하지만 이런 기술을 처음부터 눈에서 시도하는
것은 매우 위험하기 때문에 워터램프가 필요한 것입니다
해서 한국에 좋은 워터램프를 건설하는 것이 필요하다는 게 저의 생각입니다 아마
그 부분(건설+훈련)에 대해서는 제가 도움을 드릴 수 있을 것 같습니다. 먼저 히데는 여기서 좋은
워터램프 기술들을 배웠습니다. 언제 우리랑 워터점프를 한번 해 봅시다 히데는 무지 잘 뛴다고요.
아 그럼 팁드롭에 대해서 이야기 해 볼까요 팁드롭이란 모글의 뒷부분에서 모글의 뒷부분으로
이동할 때 스키를 아래로 내리는 것을 말합니다. 이것은 둔덕에서 카빙턴을 하는 방법입니다.
둔덕에서는 상급 카빙턴을 해 주어야만 합니다. 거기에는 여러 가지 방법이 있습니다.
만약 자연적으로 스키가 내려간다면 자세는 후경이 될 것입니다 헌데 이것이 필요한 것이 아닙니다
이것은 테크닉에 필요한 부분이 아니죠 먼저 평지의 슬로프에 있다고 보고 이 둥근 탁자가 당신이
만들 수 있는 반지름이라 해 봅시다 그리고 이 탁자를 반으로 나눈다면 이것이 윗부분이고 이것이
아랫부분입니다(화면이 없어서 어디가 어딘지 도통) 그리고 여기에 1,2,3,4,5라고 번호를 매겨봅시다.
대부분의 스키어는 4번과 5번에서 많은 힘을 가하기 때문에 1,2,3에서는 힘을 주지 않습니다 하지만
2,3 심지어는 1번에서도 힘을 주어야 합니다. (여기서 힘을 준다는 것은 프레셔를 주는 것을 의미)
그것이 좋은 카빙턴이며 카빙의 기술입니다 이런 방향으로 들어와서 엣지의 방향을 바꾸고 그리고
이쪽에서부터 밀어주는 거죠. 이것이 포인트이며 모글의 백 사이드에서 사용할 수 있는 것입니다.
만약 이쪽으로 프레스를 계속 준다면 말이죠 그렇지 않으면 모글의 뒷편으로 벗어나게 됩니다.
그리고 모글의 시작부분이 당신의 뒤로 벗어나는 것이죠
그래서 1,2에 프레셔를 주어야 합니다 또 모글의 뒷부분을 케치 하기 위해 처음에는 평사면에서
여기에 프레셔를 주는 것을 해보고 다음에 범프 코스에 올라 가도록 하세요
만약 모글의 백사이드에서 프레셔가 느껴지지 않으면 당겨보세여요 만약 팁을 당기면서 드랍
시키고 스키를 당겨주면 그 장소에서 속도가 주는 느낌이 날 것입니다. 왜냐면 스키가 멀리
나가지 않기 때문이죠. 그렇기에 시간이 천천히 가는 듯한 느낌이 나는 것입니다. 그래서 스키
에 프레셔와 느낌을 전달 하는 것입니다.
아마 이 기술은 “자신의 스키를 당겨라” 뜻으로 풋 컨테인먼트이라는 툭별한 단어로 명명 할 수
있겠습니다. 풋 컨테인먼트는 매우 중요한 기술입니다. 많은 여성들이 월드컵에서 사용하고 있고
많은 남성들도 빠른 속도에서 이 기술을 사용합니다. 그리고 이런 테크닉들도 가지고 있는데 모글의
중심에 몸의 중심을 두는 것입니다. 여성은 많이 풀(잡아당김)하고 저도 나이가 들어서 이런 기술을
많이 사용합니다.
*원문 스크렙 - 김용철
(영상의 스크렙하여주신 "김용철"님께 진심으로 감사드립니다.)
* 번역 - 모글스키팀 백승우
다음검색