마사히토 인터뷰 개요
* 주제 : 일본 모글의 특징과 기본 테크닉
* 장소 : 일본 하쿠바 고류리조트
* 일시 : 2004년 4월 29일
* 진행 및 참석자 :
-. 김태일 (한국 / 코리아 모글 대표)
-. 서준호 (한국 / 모글스키팀)
-. 마사히토 (일본 / Japan F 스타일 대표)
-. 히데 (일본 / F 스타일 스쿨 교장)
---------------------------------------------------------------
(마사히토 소개및 인사말)
first basic technic of mogul
mogul skiing is exactly same as natural skiing. so,basic technic is
carving turn in mogul.so,how to carve in mogul is things that we have
to pursue.and basic technic you can train on flat slope just train normal
carving turns.but, there are a few differences between mogul and normal
skiing. first, the biggest difference is the radius of turns. the radius is
very very short .in olympic you can see while radius 2 point few meters.
that's very very short .if demonstrators say short turn , they mean 5 meters.
but, we say short turn that means 3 meters radius, very short. we have to
be quicker than normal skiers. we have to be stronger,we must be quicker.
that's the main point.so,basic technic is same as demon skiing.but, you
have to be quicker and you have to be stronger than normal skiing.
and to become very quick skier,pole plant.the second question. pole plant is
very very important.demon skiers usually turn and pole plant like this way.
this is 2 motidn. set, plant. 2 motion but mogul skiers just pole plant 1 motion.
so, there is differences. 1 motion you can quicker,2 motion become slower.
if you pole plant like this way the pole arm this direction.so, this pole goes
behind you and you rotate and it's easy to make mistakes. when you pole
plant, you have to plant direct point of pole have to be very direct to your
shoulder.then power come straightfowards you.so,this arms does not move.
this arm stay, should'nt move.should stay in the same position.so,plant release,
plant release, just 1 motion.and you can be very quick .and also if the motion
is quick and strong , your shoulder does not rotate. you can stay in the same
position.you can be really quick.so the basic technic of mogul and pole plant.
먼저 기본 모글 테크닉에 대해서 말씀 드리겟습니다.
모글 스킹은 일반적 스키와 다른점이 없습니다 기본 테크닉은 모글에서의 카빙 턴입니다
그래서 모글에서 카빙을 하는 법이 우리가 배워야 할 과제인 것입니다.
그러나 평사면에서 연습가능한것은 일반적인 카빙턴이지만 그러나 모글 스키와 일반 스키에는
다른점도 있습니다 가장 큰 차이점은 턴의 반경입니다 턴의 반경이 무지무지 작은 것이죠
올림픽에서 몇 미터의 턴이란건 무지 잛은 숏턴입니다
만약 데몬들이 숏턴을 5미터라 한다면 모글에서의 숏턴은 3미터인 것입니다
우리는 일반 스키어들 보다 보다 빠른 턴을 구사해야 한다는 것이죠 해서 더 많은 파워와
스피드가 필요합니다
그것이 가장 중요한 점입니다 해서 기본 테크닉은 DemonSking(요개 인터스키랑 같은 뜻일듯)
과 같다는 것입니다 그러나 더 많은 힘과 스피드가 필요한 것이죠 그리고 민첩한 스키어가 되려
면 폴을 찍는것이 중요합니다
인터 스키어는 이런 폴 체킹을 이용하는데 요건 2가지의 모션으로 이루어져 있습니다
그러나 모글 스키는 요게 한 모션입니다 이게 차이점 이죠 하나의 모션은 짧은 시간에
가능하지만 2모션이 되면 느려집니다 만약 이런 식으로 폴 체킹을 한다면 폴이 당신의 뒤로
돌아 가기 때문에 실수가 유발되기 쉽습니다 폴 체킹을 할 때에는 폴의 진행 방향은 스키어의
어깨가 나가고 있는 방향이어야 합니다 .그러면 힘이 직접적으로 전달되어 팔이 움직이지 않게
됩니다 팔(팔꿈치)은 움직여서는 안되며 같은 자세를 유지 하여야 합니다
Plant release
한모션으로 신속하고 힘있게 Pole Plant하면 스키어의 어깨는 뒤로 돌아가지 않을 것이며
같은 곳에 팔이 계속 고정 되 있을 것이다 만약 이 과정을 진짜로 빨리 할 수 있다면 그것이
바로 폴 플렌트의 기본 테크닉인 것이다
*원문 스크렙 - 김용철
(영상의 스크렙하여주신 "김용철"님께 진심으로 감사드립니다.)
* 번역 - 모글스키팀 백승우
다음검색