[스크랩] 영어 courage의 어원은 몽골어에서 온 것. 심장을 뜻하는 몽골어 주르흐зүрх 의 어원

[나비우스]

우리말 심장의 뜻 골 고르 

심장   

일본어 고고로 마음 

어근 고로 고르 의 변형

영어 heart나 독일어 Herz 역시 어근은 hear 거르 고르  Her 거르 고르 

courage 용기 역시 발음변형 주러흐 몽골발음으로도 되지.

g는 kh발음이 원조 몽골어 X 역시 kh발음에서 왔지.

알타이어인 몽골어가 영어로 넘어간 경우라 할 수 있다.

우리말에 꼴렸지-->어원

이런 현상은 마음 심장이 동하여 일어나는 것이다.

꼴-리다[발음 : 꼴리다]  

활용 : 꼴리어[꼴리어/꼴리여](꼴려), 꼴리니

동사

(속되게)

1 .

음경(陰莖)이 흥분하여 일어나다.

2 .

어떤 일이 마음에 차지 아니하여 불끈 화가 나다.

얼굴이 왜 그래? 뭐 꼴리는 일 있어? 

프랑스어 발음 꾸하쥬

courage[kuʀaːʒ]  

1.용기, 담력  2.열의

зүрх 주르흐 

ㄱ--->ㅈ  r발음의 ㅎ 

우리말 고르 골의 변음 

ЗОРИГ

발음 [저릭]  

1.용기 2.희망

이것 역시 발음이 약간 변형된 것뿐이다.

Proto-Altaic: *ǯŭ̀r(V)k`e ( ~ -i̯u-)

Meaning: heart, inner organ

Russian meaning: сердце, внутренний орган

Turkic: *jürek

 

Proto-Turkic: *jürek

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: heart; courage

Russian meaning: сердце

Old Turkic: jürek (Orkh., OUygh.)

Karakhanid: jürek (MK, KB)

Turkish: jürek

Tatar: jörɛk

Middle Turkic: jürek (MA)

Uzbek: jurak

Uighur: jüräk

Sary-Yughur: jörek

Azerbaidzhan: ürek

Turkmen: jürek

Khakassian: čürek

Shor: čürek (R., Верб.)

Oyrat: d́ürek

Halaj: jirek

Chuvash: čǝre

Yakut: sürex

Dolgan: hürek

Tuva: čürek

Tofalar: čürek

Kirghiz: ǯürök

Kazakh: žürek

Noghai: jürek

Bashkir: jörek

Balkar: žürek

Gagauz: jüreḱ

Karaim: jürek

Karakalpak: žürek

Salar: jyrüx

Kumyk: jürek

Comments: VEWT 213, EDT 965, ЭСТЯ 4, 270-271, Егоров 324, Лексика 276, Stachowski 116. Chuv. č- is irregular: a contamination with čǝrǝ 'alive'.

Mongolian: *ǯirüke ~ *ǯürike

 

Proto-Mongolian: *ǯirüke ~ *ǯürike

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: heart

Russian meaning: сердце

Written Mongolian: ǯirüke(n) (L 1062)

Middle Mongolian: ǯurokan (HY), ǯiruge(n), ǯuruge (SH), ǯeorke (IM), ǯurukän (MA) 1

Khalkha: ʒürx

Buriat: zürxe(n)

Kalmuck: zürkṇ

Ordos: ǯüreχe

Dongxian: ǯuGe (MGCD ǯuɣǝ)

Baoan: ǯirge

Dagur: ǯurug, ǯurgu (Тод. Даг. 145), ǯurugu, ǯurehe (MD 180)

Shary-Yoghur: ǯürgen

Monguor: ʒ́erge (SM 87), ǯirge 1

Mogol: ǯürkä

Comments: KW 483-484, MGCD 469.

Japanese: *dǝ̀kǝ́sì

 

Proto-Japanese: *dǝ̀kǝ́sì

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: spleen

Russian meaning: селезенка

Middle Japanese: jòkósì

Comments: JLTT 576.

Comments: KW 483-484, Владимирцов 188, АПиПЯЯ 282. One cannot exclude Mong. being borrowed from Turkic (see Щербак 1997, 126), but there are no special reasons for that.