고대 한자발음이 살아있는 베트남어 발음을 보자.
사전을 참고하면
thực [食, 蝕, 植, 實]
1. 음식2. 먹다3. 심다
발음 [특]
thật [實]
= thực
1. 진실한2. 올바른3. 사실의
발음 [텃]
ㄱ<-->ㅅ 호환
줍다(표준어)<---> 줏다(사투리)
열매,실 實 발음은 텃 혹은 특 으로 둘다 발음이 가능하다.
트르 에서 r발음이 ㅎ-->ㄱ으로 된 것이고
그래서 특
틑-->특
틑-->튿-->틀-->th번데기-->슬-->실(전설모음화)
현재 우리말의 받침 ㄹ은 과거 ㅌ에서 변형된 것이다.
우리말 기본형 싹이 트다 어떤 것이 발생하다.
눈에 띄다 사방이 트이다 실제 볼수 있는 것이다.
존재가 드러나는 것이다.실로 존재하는 것이 사실인 것이다.
사실이 드러나다 true
들어 (있다) 안에 알맹이가 있다.入들,입
이와 반대인 false는 벌써 혹은 없어 ==>어원
읍서-->업서
존재하지 않는 것이다.
벌써 따먹어서 씨앗이 없거나 겨울이 와서 씨앗이 사라진 경우를 말한다.
다음검색
스크랩 원문 :
우리말로 외국어어원 풀기