CAFE

자유소통광장

사례할,사 謝에 대한 어원을 생각해바삐.<--한자가 중국글자가 아닌 이유,우리민족의 표현

작성자나비우스|작성시간16.01.30|조회수337 목록 댓글 5

안녕하세요.글자풀이를 심심풀이 땅콩 삼아 하고 있습니다.

개인적인 견해이니 넓은 아량으로 봐주세요.여기 가입하기 처음 올리는 글이네요.(--)(_ _)(--)

제 블로그에 며칠전 올린 글입니다. 존칭생략해서 죄송합니다.

謝 사례할,사

감사 할때 쓴다.

북경 중국어로 시에시에

혹은 깐시에 이렇게도 말한다.

광동어는 多謝 또제 라고 발음한다.

우리말로 사례로 한턱 쏘다는 말을 많이 하는데 결국 사례하는 말과 같다.

쏘다는 말은 북경 중국어로  주인 노릇을 하다. 한턱 내다. 손님 대접하다

이건 우리민족 특유의 표현이다.

일본어 역시 오고루 한턱 내다는 표현 쏘다는 말이 없다.

영어는 treat ,give a treat 우리말로 드리다,대하다 ---->어원

대접해 드리겠지.r이 ㅎ발음도 나니 그렇습니다. t<-->d 호환

중국어에서는 아래와 같이 표현한다.

请客(qǐngkè)칭커 혹은 做东  [zuòdōng] 주오뚱 이렇게 말한다.

쏠,사 shot 射 이런 뜻을 가진 말이 보이지 않는다.

스스로 우린 아니오 이렇게 말하고 있다.

謝 자를 살펴볼때 이 글자는 우리민족의 사고방식에 의해서 나왔다고 볼 수가 있다.

중국어에는 한턱내다는 표현에 전혀 이런 글자가 없는 점이 그 증거다.사례로 제가 한턱 쏠께요.^^


다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자시산 詩山 Yu & Na | 작성시간 16.01.30 다양하게 재밋네요
  • 작성자나비우스 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 16.01.30 감사합니다.^^좋게 봐주셔서
  • 작성자시산 詩山 Yu & Na | 작성시간 16.01.30 강상원 박사님 & 김 정민 박사님 내용 보시면 더 많은 자료 얻으실 수 있어요
    아 아나사마" 아이디 님 글도 많던데,,,,
    소리글(특히 방언) 음식 제사 장례문화 까지 보시면 더 좋구요
  • 작성자나비우스 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 16.01.30 예 다 알고 있는 분들입니다.강상원 박사님 동영상강의를 작년 늦봄에 들어본이후 올 가을에 블로그 만들어서 영어단어 2000단어 정도 우리말로 어원을 풀어놓았습니다.그전에 박대종님이 쓰신 나는 언어정복의 사명을 띠고 이땅에 태어났다 이 책을 먼저 봤네요.다음,네이버에 각각 올려져 있습니다.더 많은 자료는 제 블로그 참조하시면 되겠습니다.
  • 작성자나비우스 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 16.01.30 김정민 박사님의 단군의 나라 카자흐스탄 유투브 동영상도 작년에 봤습니다.어원연구에 아주 도움이 되는 자료들이죠.아나사마님은 소리연구로 독자적인 지평을 열고 계시는 분이고요.최근에 그분 카페 가입했습니다.
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼