[스크랩] 여러가지 뜻의 plant를 논리적으로 우리말 어원으로 푸는 방법

[나비우스]

plant 식물 이란 뜻과 심다라는 뜻이 있다.

1. 식물, 초목, (tree나 bush보다 작은) 나무   2. 공장   3. (대규모 기계류의) 시설

치과가면 임플란트 라고 하는데 

나무를 심듯이 이를 심는 것이다.

forest 숲인데 파렜다 혹은 퍼렜다-->어원

p나 f 역시 ㅍ<-->ㅎ 호환발음이다.

프라이를 후라이 라 발음할 수 있는 것처럼

파이팅을 화이팅이라 발음가능.

숲이 파랗다 퍼렇다

plant 역시 프르니더 -->푸르니더 푸릅니다의 경상도사투리

plant 심다의 뜻은?

p는 프 쁘 발음도 된다.

번식 종족의 확산 확장 번영을 위해 널리 퍼뜨려야 한다.

plant는 불언니드 불었습니다 로도 발음가능

경상도사투리로 불다 늘어나다의 뜻도 된다.

쁘련니드-->뿌련니드 (원순모음화)

뿌립니다의 경상도사투리

씨앗을 뿌려 심는다는 것이다.

어두자음군 ㅅ부리다 -->뿌리다

spray ㅅ부려-->뿌려 어원

역시 뿌리다 

엄밀히 말하면

씨앗들 중에는 그냥 땅 위에 뿌리기만 해도 잘 자라는 것들과

땅을 파고 어느정도 깊이로 묻어줘야 잘 자라는 것이 있습니다.

심는다는 것은 땅을 파고 묻는다는 점이 강조되는 표현이고

뿌리다는 것은 말 그대로 땅 위에 휙휙 뿌린다는 표현입니다.

행위의 목적과 결과는 비슷하나 과정이 약간 다른 표현이라고 보면 되겠습니다.

l을 반모음으로 보면 (땅을) 파연니드 판니드 땅 파입니다 팝니다의 경상도사투리 

plantare를 보면 밟는다네

참고로 plan 계획

~하려는  줄여 하련 하렴  

어원사전 참고하면

plant (v.) 

"put in the ground to grow," Old English plantian, from Latin plantare "to plant" (see plant (n.)). Reinforced by cognate Old French planter. Without reference to growing, "to insert firmly," late 14c. Of colonies from c. 1300. Figuratively, of ideas, etc., from early 15c. Meaning "to bury" is U.S. slang from U.S., 1855. Related: Planted; planting.

plant (n.) 

Old English plante "young tree or shrub, herb newly planted," from Latin planta "sprout, shoot, cutting" (source of Spanish planta, French plante), perhaps from *plantare "to drive in with the feet, push into the ground with the feet," from planta "sole of the foot," from nasalized form of PIE root *plat- "to spread." 

Broader sense of "any vegetable life, vegetation generally" is first recorded 1550s. Most extended usages are from the verb, on the notion of "something planted;" such as "construction for an industrial process," 1789, at first with reference to the set-up of machinery, later also the building; also slang meaning "a spy" (1812). Many of these follow similar developments in the French form of the word. German Pflanz, Irish cland, Welsh plant are from Latin.

[신민수]

풀난다 → plant : 식물
(씨를) 뿌린다 → plant : 심다

이렇게 분석해 봅니다