신안 12사도 순례길

[사랑해~~~!!(전남 곡성)]

-----------

   

그대 곁으로 가고 싶다  




나도 모르는 사이에 
내 마음에 은밀한 사랑을 
심어놓은 그대가 
그리움의 그림자만 
길게 남기고 떠났다 

내 영혼까지 찾아오는 그대를 
마음대로 사랑할 수 없다면 
그 무엇으로 살아갈 수 있을까

생각 속에선 
너를 만나 미치도록 좋아하는데 
흐르는 세월 속에 
깊이 파고드는 
그리움의 갈증을 어찌할 수가 없다 

그대를 사랑할 수 없다면 
그 허무함을 
무엇으로 다 감당할 수 있을까

나는 언제나 
그대 곁으로 가고 싶다 

- 용혜원





Helene Fischer - Ave Maria Franz Schubert - German Version


[Ave Maria]
Ave Maria, gratia plena
Dominus tecum 
Benedicta tu in mulieribus 
et benedictus fructus ventris tuis Jesus.
Sancta Maria, Sancta Maria, Maria
Ora Pro nobis 
Nobis peccatoribus
Nunc et in hora, in hora mortis nostrae
Amen. Amen. 

[성모송]
은총이 가득하신 마리아님 
기뻐하소서!
주님께서 함께 계시니
여인 중에 복되시며,
태중의 아들 예수님 또한 복되시나이다
천주의 성모마리아님
이제와 저희 죽을 때에
저희 죄인을 위하여 빌으소서.
아멘


★
아베 마리아(Ave Maria)는...
로마 카톨릭 교회의 주기도문(파테르 노스테르), 
영창(글로리아 파트리), 사도신경(크레도)과 더불어 
가장 많이 인용되는 <천사축사>라 불리는 기도문이다.


Ave Maria (천국의 계단 OST)




아베 마리아는 Ave 찬양한다는 뜻이고, 
Maria는 성모 마리아입니다

수많은 아베 마리아 버전가운데 
소개하는 아베 마리아는천국의 계단 배경 음악 
카치니의 Ave Maria 레베카 루커의 목소리입니다

미국 태생인  레베카 루커는 
현재 브로드웨이 뮤지컬 무대에서 
활발하게 활동하고 있는 오페라 가수로써 
'천국의계단-아베마리아'를 불렀지요

드라마 청춘의 덫 ost Secret Tear 이란 
노래도 레베카 루커가 불렀습니다

아베마리?Ave maria)의 수많은 버전
- 슈베르트 카치니,구노,코다이,아르카델트 
피아노와 첼로 바이올린으로 연주되며
내노라는 성악가와 크로스 오버 가수들은 다 불렀습니다
그만큼 간단하게 아베 마리아를 소개하는것이 힘들지요 




 
Ave Maria - Inessa Galante (Giulio Caccini)


Ave Maria (아베 마리아) 

Ave Maria! Jungfrau mild,
Erhore einer Jungfrau Flehen,
Aus diesem Felsen starr und wild
Soll mein Gebet zu dir hinwehen.
Wir schlafen sicher bis zum Morgen,
Ob Menschen noch so grausam sind.
O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen,
O Mutter, hor ein bittend Kind! 
Ave Maria!

아베 마리아, 자비로우신 동정녀여.
이 어린 소녀의 기도를 들어주소서.
당신은 이 험한 세상의 기도를 들어주시고,
고통 가운데서 우리를 구해 주십니다.
쫓겨나고 버림 받고 욕 받았을지라도
당신의 보살핌으로 우리는 편히 잠듭니다.
동정녀여, 이 어린 소녀의 기도를 들어주소서.
성모여, 이 어린 아이의 간구를 들어주소서.
아베 마리아.

Ave Maria! Unbefleckt!
Wenn wir auf diesen Fels hinsinken
Zum Schlaf, und uns dein Schutz bedeckt
Wird weich der harte Fels uns dunken.
Du lachelst, Rosendufte wehen
In dieser dumpfen Felsenkluft,
O Mutter, hore Kindes Flehen,
O Jungfrau, eine Jungfrau ruft!
Ave Maria!

아베 마리아, 순결하신 동정녀여.
지금 우리는 곤고한 잠자리에 들어야 하나
당신이 우리 위에서 돌봐 주신다면
솜털이나 새털 잠자리처럼 편안합니다.
암울한 이 동굴 속 공기도
당신의 미소가 함께 한다면 향유와 같습니다.
하오니 성모여, 이 소녀의 기도를 들어주소서
성모여, 이 어린아이의 간구를 들어주소서
아베 마리아.

Ave Maria! Reine Magd!
Der Erde und der Luft Damonen,
Von deines Auges Huld verjagt,
Sie konnen hier nicht bei uns wohnen,
Wir woll'n uns still dem Schicksal beugen,
Da uns dein heil'ger Trost anweht;
Der Jungfrau wolle hold dich neigen,
Dem Kind, das fur den Vater fleht.
Ave Maria!

아베 마리아, 정결하신 동정녀여.
땅과 하늘의 사악한 마귀들이
지금 여기 이렇게 나타나지만
당신께서 임하시기 전에 사라질 겁니다.
당신의 보살핌에 머리 숙여 감사드립니다.
당신의 보호 아래 저희를 보살펴주시니
이 어린 소녀의 기도롤 들어주소서.
아버지가 아이의 바램을 들어주듯이.
아베 마리아.




소프라노  조수미




Mischa Maisky /첼로


Vavilov Caccini Ave Maria Inessa Galante


Ave Maria (piano solo) -  Charles Gounod



Ave Maria -  Luciano Pavarotti


Ave Maria -  Andrea Bocelli


Ave Maria - Beyonce


Beyonce - Ave Maria (Viennese Waltz) 


She was lost in so many different ways
Out in the darkness with no guide
I know the cost of a losing hand
Never thought the grace of God go high

I found heaven on earth
You were my last, my first
And then I hear this voice inside
Ave Maria

I’ve been alone when I’m surrounded by friends
How could the silence be so loud?
But I still go home knowing that I’ve got you
There’s only us when the lights go down

You are my heaven on earth
You are my hunger, my thirst
I always hear this voice inside
Singing Ave Maria

Sometimes love can come and pass you by
While your busy making plans
Suddenly hit you and then you realize
It’s out of your hands, baby you got to understand

You are my heaven on earth
You are my last, my first
And then I hear this voice inside
Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria

[어울림써니(대전)]

와우~
좋네요.
함 가보고 싶군요

[어울림써니(대전)]