아름다운 인생
길을 가다 보면 슬픔이 앉아 있습니다.
또 길을 가다 보면 절망이 앉아 있습니다.
또 길을 가다 보면 고독이 앉아 있습니다.
사람들은 그들을 만나면 안 된다고 말합니다.
왜냐하면 그들과 함께 있으면
그들처럼 불행한 인생이 될 수도 있으니까.
그러나 나는 외면할 수가 없습니다.
가다가 옆에 앉아 이야기도 나누고
때로 손을 잡고 동행도 하였습니다.
그러면서 나는 인생을 알았습니다.
인생이란 아름답고 행복한 것만은 아니라고
슬픔도 괴로움도 사랑하면 언젠가
기쁨이 되고 행복도 된다고
그리고 오랜 날이 지나면 흘러간 것은
모두가 아름다운 인생이라고...
It's My Life - Bon Jovi(본조비)
This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud
이건 상처받은 사람들을 위한 곡이 아니야
신앙을 저버린 사람들을 위한 침묵의 곡도 아니지
난 수많은 사람들 중에 한 명이 되지 않을거야
넌 내 목소리를 듣게 될거야
내가 큰소리로 외칠 때
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
이건 내 인생이야
지금이 아니면 안돼
평생을 살려는게 아냐
내가 살아숨쉬는 동안 살고 싶을 뿐이야
(이건 내 인생이야)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
It's my life
내 마음은 고속도로처럼 활짝 열려있지
프랭키가 말한것 처럼
내 방식대로 했어
내가 살아 숨쉬는 동안 살고 싶을 뿐이야
이건 내 인생이니까
This is for the ones who stood their ground
It's for Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder, make no mistake
Luck ain't enough
You've got to make your own breaks
이 노랜 굽히지 않고 끝까지 고집하는 사람들을 위한 거야
절대 포기하지않고 물러서지 않는 토미와 지나를 위한 거야
내일은 더 힘들어 질꺼야, 실수 하지마
운으로는 부족하지
너만의 휴식을 취해
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
이건 내 인생이야
지금이 아니면 안돼
평생을 살려는게 아냐
내가 살아숨쉬는 동안 살고 싶을 뿐이야
(이건 내 인생이야)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
It's my life
내 마음은 고속도로 활짝 열려있지
프랭키가 말한것 처럼
내 방식대로 했어
내가 살아 숨쉬는 동안 살고 싶을 뿐이야
이건 내 인생이니까
You better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down
굽히지 말고, 깨지지 말고, 물러서지마.
그들이 너를 불러냈을때, 넌 당당해야해
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
이건 내 인생이야
지금이 아니면 안돼
평생을 살려는게 아냐
내가 살아숨쉬는 동안 살고 싶을 뿐이야
(이건 내 인생이야)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
It's my life
내 마음은 고속도로처럼 활짝 열려있지
프랭키가 말한것 처럼
내 방식대로 했어
내가 살아 숨쉬는 동안 살고 싶을 뿐이야
이건 내 인생이니까
