[NOTE]
성경에 "만물에 시기와 우연과 때가 있다"라고 합니다.
"이룰 때가 있고, 멈추어야 할 때"가 있지요..
인간의 꾀나 스스로의 생각과 의지로 세상을 살아간다고 젊을 때는 생각하겠지만, 시간이 지나면서
많은 우여곡절을 겪으며 인생을 살아본 연후에, 경험을 통하여 모두 현자들이 되어가면서 모든 일이
"우연"이라는 "때"를 만나 내가 자연스럽게 호응할 때 일이 성취된다는 이치를 깨닫게 되지요...
동양사상의 노자나, 공자의 "소위"나 불교의 "수연", 다 같이 공통적으로
인생이 "...따라사는" 삶<즉 의존적 삶>을 살아가는 존재라는 것을 가르쳐주고 있지요.
내 맘대로 살 수 있는 인생이 아님을 알려 줍니다.
그러니 어려움이 닥쳐오고 힘들고 괴로울 때 자신을 탓하고 자책하고
자기 마음에 상처주는 것은 바보 짓이아닐까요
! - 옮긴 글
★ 사랑을 지켜주는 마음 ★
참된 사랑이란
사랑을 얻기 위해 자신의 모든 것을
다 바치는 것이 아니라,
사랑을 얻고 난 이후에도 변함 없이
자신의 모든것을 다 바칠 수 있는 것입니다.
가끔은 혼자서 생각해보곤 합니다.
사람들이 처음 사랑을 얻기 위해 노력했던 정성,
그 정성을 사랑하는 동안 내내 잊지 않고
살았다면 이 세상에 존재하는 이별은
별로 없을거라고..
변함없이 사랑한다는 것은
얼마나 어려운 일입니까?
그렇습니다.
누군가를 사랑한다고 마음먹는 것은
어쩌면 큰 어려움은 아닐지 모릅니다.
하지만 그 맹세를 지켜 나가는 것은 끊임없이
상대방을 배려하는 노력을 필요로 하는 일입니다.
사랑에 있어서는 처음의 결정을 내리는 문제보다
더더욱 중요한 것이 그 다음에 계속되는
마음과 행동인 것입니다.
참된 사랑은 나의 감정,
나의 상황을 우선하지 않는 법입니다.
그것이 어렵고 힘든 길이라도 우리는
변함 없는 사랑의 길을 걸어가야만 합니다.
그것은 많은 노력을 필요로 하는 일이며
많은 인내를 필요로 하는 일입니다.
하지만 어렵고 힘듦에도 불구하고
변함없이 사랑하는것
그것은 당신의 사랑이 녹슬지 않도록 만드는
가장 확실한 마음이 되어 줄 것입니다.
Let It Be
When I find mysel
f in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
Let it be
내가 근심의 시기에
처해 있을 때,
어머니께서 다가와(성모마리아?)
지혜의 말씀을 해주셨어요.
순리에 맡기거라.
And in my hour of darkness
She is standing
right in front of me
Speaking words of wisdom
Let It be
내가 암흑의 속에서 헤매고 있을 때
어머니는 내 앞에
똑바로 서서
지혜의 말씀을 해주셨어요.
순리에 맡기거라.
Let it be, Let it be,
Let it be, Let it be
Whisper words of wisdom
Let it be
그냥 그대로 둬요.
순리에 맡기자구요.
지혜의 말씀을 속삭여 봐요.
순리에 맡기거라.
And when
the broken hearted people
Living in the world agree
There will be an answer
Let it be
세상을 살아가며
상심을 겪게 되는 사람들이
좌절을 할 때에도
현명한 대답이 있어요.
순리에 맡기거라.
For though they may be parted
there is still a chance
that they will see
There will be an answer,
Let it be
그들이 비록 헤어질 수는 있지만
다시 만날 수 있는 기회는
아직 남아있기 때문이죠.
현명한 대답이 있어요.
순리에 맡기거라.
Let it be, Let it be,
Let it be, Let it be.
Yeah, there will be an answer.
Let it be
그냥 그대로 둬요.
순리에 맡기자구요.
맞아요, 현명한 대답이 있어요.
순리에 맡기거라.
Let it be, Let it be,
Let it be, Let it be
Whisper words of wisdom
Let it be
그냥 그대로 둬요.
순리에 맡기자구요.
지혜의 말씀을 속삭여 봐요.
순리에 맡기거라.
Let it be, Let it be,
Let it be, Let it be
Whisper words of wisdom
Let it be
그냥 그대로 둬요.
순리에 맡기자구요.
지혜의 말씀을 속삭여 봐요.
순리에 맡기거라.
And when the night is cloudy
There is still a light
that shines on me
Shine on until tomorrow
Let it be
구름 덮인 밤일지라도
다음 날이 밝을 때까지
나를 밝혀줄 등불은
여전히 있어요.
(그러니)순리에 맡기세요.
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom,
Let it be
음악소리에 잠을 깨어 보니
어머니께서 내게 다가와
지혜의 말씀을 해주셨어요.
지혜의 말씀을 해주셨어요
Let it be, Let it be,
Let it be, oh, Let it be
There will be an answer
Let it be
그냥 그대로 둬요.
순리에 맡기자구요.
현명한 대답이 있어요.
순리에 맡기거라.
Let it be, Let it be,
Let it be, oh, Let it be
Whisper words of wisdom
Let it be
그냥 그대로 둬요.
순리에 맡기자구요.
지혜의 말씀을 속삭여 봐요.
순리에 맡기거라.
Let It Be - Beatles
비틀즈의 마지막 앨범인 Let it be의 동명 타이틀 곡으로
비틀즈가 발표한 실질적인 마지막곡.
1970년에 발표하여 2주간 1위에 랭크. 《Let It Be》에 수록된 대부분의 곡들은
《Abbey Road》보다 앞선 1969년 초에 조지 마틴의 프로듀싱 하에 녹음되었는데,
멤버들은 이 앨범에 대해 만족스러워 하지 못했고 결국 일시적으로 발매가 보류되었다.
《Let It Be》는 후에 필 스펙터에 의해 다시 프로듀스되어
1970년에 발매, 비틀즈의 마지막 앨범이 되었다.
《Let It Be》에 대한 비평 중에는
"비틀즈의 '약점'이라 할 수 있는 앨범이다"는 것도 있지만
"비틀즈의 모든 앨범 중 최고"라는 평이 나오기도 했다.
Let It Be - Beatles Cover - by Emily - Thomas - and Christian Linge
Let It Be - Anne Murray
하모니커 연주곡
Let It Be
When I find mysel
f in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
Let it be
내가 근심의 시기에
처해 있을 때,
어머니께서 다가와(성모마리아?)
지혜의 말씀을 해주셨어요.
순리에 맡기거라.
Let it be, Let it be,
Let it be, oh, Let it be
Whisper words of wisdom
Let it be
그냥 그대로 둬요.
순리에 맡기자구요.
지혜의 말씀을 속삭여 봐요.
순리에 맡기거라.
Let It Be - Anne Murray
하모니커 연주곡