My heart is low.
My heart is so low
내 마음이 침울해지고 ,
내 마음이 이렇게 기운이 없어지네요.
As only a woman`s heart can be
오직 여자 마음만이 그렇 수 있는거죠.
As only a woman`s, as only a woman`s
여자로서만이, 여자로서만이
As only a woman`s heart can know
여자 마음만이 알 수 있는 거에요.
The tears that drip from
my bewildered eyes
놀라 어쩔줄 모르는 내 두눈에서
눈물이 뚝뚝 떨어지네요.
Taste of bittersweet romance
사랑의 씁쓸한 맛을 보면서
You`re still in my hopes
당신은 아직도 내 희망속에 있어요.
You`re still on my mind ,oh
당신은 아직도 내 마음속에 있어요, 오
And even through I manage on my own
비록 내 마음을 억제하고 있긴 하지만요.
My heart is low.
My hear is so low
내 마음이 우울해서
내 마음이 이렇게 가라앉으네요.
기타음과함께 잔잔히 전해오는 엘레너 맥보이의 청순한 목소리.. 우주에까지 가져가 듣고 싶은 목소리로 찬사를 받은 메리블랙과 뚜엣으로 부른 노래입니다
아일랜드 출신 포크송 가수 Eleanor McEvoy가 작곡하고 직접 불렀던 곡을
아일랜드가 배출한 보석 같은 대중가수,
Mary Black (메리 블랙) 과 미국의 유명한 세계적인 가수,
,Emmylou Harris (에밀루 헤리스)가 부른 곡입니다
Only a Woman's Heart (Isabelle Boulay)
Only a woman's heart (오직 여자의 마음만이) -
Emmylou Harris & Mary Black
당신, 비록 떠나갔지만
여전히 마음속에 담겨있어요
아직도 미련인체 남아있어요<
사랑은 끝이 없다네
사랑에 끝이 있다면
어떻게 그 많은 시간이 흘러서도
그대가 내 마음속을 걸어다니겠는가
사랑에 끝이 있다면
어떻게 그 많은 강을 건너서도
그대가 내 가슴에 등불로 환하겠는가
사랑에 끝이 있다면
어떻게 그대 이름만 떠올라도
푸드득 한순간에 날아 오르겠는가
여전히 마음속에 담겨있어요
아직도 미련인체 남아있어요<
