나에겐 마음 밖에없어...
지금 이 순간
여러분과 내가 주고 받은
말 한마디 조차도
말꼬리가 잘리기 무섭게
과거라는 액자 속으로 들어가 버립니다.
그 평범한 사실이
때론 너무 즐겁게 다가옵니다.
세상에는
미뤄서 안 되는 게 있습니다.
나중에 라는 말은 쉽지만
지나고 나면 그땐
그 약속을 지키려 해도
의미가 지워져 버린
뒤일 수 있기 때문입니다.
지금의 의미는 그래서 소중합니다.
세월을 건넌 후에는
돌이킬 수 없는 추억도
빈 액자뿐입니다.
흐르는 곡...
01. Message Of Love (사랑의 메세지) - Don Bennechi
02. Imagine - Lara Fabian
03. Imagine - John Lennon piano
03. Je N′ai Que Mon Ame(나에겐 마음 밖에 없어) - Natasha St-Pier
Massage of love (사랑의 메세지) - Don Bennechi
Like a desert in my soul, in the need of cool water.
I will die of thirst, my thirst for your love.
All the good times and bad times,
all the things that we shared.
Every minute, every hour, let us never say farewell
The cigarette in my hand, burns out in my space.
Like you and me my darling, let us light up again.
Well I'm sending out a message of love,
sending out a message to you.
I'm sending out a message of love,
sending out a message to you.
Well I'm sending out a message of love,
sending out a message to you.
So baby, don't say goodbye.
A universe in pain, with dying stars.
With a cold, frozen sun, all alone in the dark.
I miss your lovely smile, I miss your dark hair.
Your deep ocean, blue eyes,
That's where I wanna drown.
The wind blows so hard, your love is all I am
So let us fly together, two hearts one love.
Well I'm sending out a message of love,
sending out a message to you.
Sending out a message of love,
I'm sending out a message to you.
Sending out a message of love,
So baby, don't say goodbye.
Like a desert in my soul, in the need of cool water.
내 영혼의 사막과 같은, 목을 적셔 줄 시원한 물이 필요해
난 갈증으로 죽을것 같아요, 당신의 사랑이 필요한 갈증.
좋은 때나 , 나쁜때나.
우리 함께했던 모든 일들.
모든 시간동안, 우리 결코 이별을 말하지 말아요.
내손에 들려진 담배, 내 공간 속에서 불타버리네요
마치 당신과 나같이, 내 사랑이여, 다시 불 밝혀봐요
난 사랑의 메세지를 보내고 있어요.
당신에게 메세지를 보내고 있어요.
난 사랑의 메세지를 보내고 있어요.
당신에게 메세지를 보내고 있어요.
그저 사랑의 메세지를 보내고 있어요.
당신에게 메세지를 보내고 있어요.
그러니 내사랑, 안녕이란 말은 말아요
고통속의 우주, 빛을 잃고 있는 별들..
차갑게 얼어 붙은 태양, 어둠속의 모든 고독.
당신의 사랑스런 미소가 그립네요. 당신의 검은 머리카락도.
깊은대양같은, 당신의 푸른 눈동자.
내가 빠지고 싶은 곳이에요
바람이 아주 세차게 부네요. 당신의 사랑은 모두 저에요
그러니 우리 같이 날아보아요, 두마음이 하나의 사랑이 되어
그저 난 사랑의 메세지를 보내고 있어요.
당신에게 사랑의 메세지를 보내고 있어요
당신에게 사랑의 메세지를 보내고 있어요,
그저 사랑의 메세지를 보내고 있어
당신에게 메세지를 보내고 있어
사랑의 메세지를 보내고 있어요
그러니 내사랑, 안녕이란 말은 말아요
Massage Of Love - Don Bennechi
Je N′ai Que Mon Ame(나에겐 마음 밖에 없어) - Natasha St-Pier
Puisqu'il faut dire, puisqu'il faut parler de soi
Puisque ton cœur ne brule plus comme autrefois
Meme si l'amour, je crois, ne se dit pas
Mais puisqu'il faut parler alors ecoute-moi
Mais je n'ai que mon ame
Pour te parler de moi
Oh juste mon ame Mon ame et ma voix
Si fragiles flammes Au bout de mes doigts
Derisoires armes Pour parler de moi
Meme si tu dis que je fais partie de toi
Que notre histoire nous suivra pas a pas
Je sais tellement que l'amour a ses lois
S'il faut le sauver alors ecoute-moi
Mais je n'ai que mon ame
Pour te parler de moi
말해야만 하기에, 스스로 말해야만 하기에
당신의 가슴이 예전처럼 불타지 않기 때문에
사랑이 말하지 않는다 해도
말해야만 하기 때문에 제 말을 들어 주세요
하지만 내가 가진 건 마음뿐
마음만이 당신에게 나에 관해 말해줄 것입니다
상처받은 팔 나의 손가락 끝에 있는 그토록
나약한 불길 같은 단지 내 마음만이 나의 마음과
나의 목소리만이 나에 대해 말해줄 것입니다
당신이 내가 당신의 일부라고 말한다 해도
우리의 이야기가 한 발자욱 한 발자욱 우리를 따른다 해도
사랑이란 자기 나름의 법칙이 있음을 난 확실히 알지요
그것을 구해야 한다면 내 말을 들어 주세요
하지만 난 나의 마음만을 가지고 있을 뿐
그 마음만이 당신에게 나에 관해 말해줄 수 있을 뿐
