부안 내소사 동종

[법안(울주군 구영리)]

불교중앙박물관 가시면
국보 내소사 동종(1222년.한중서 제작)을 가까이에서 시원하게 볼 수 있습니다.
가끔 귀인을 만나는 행운도 있습니다ㅎ

아래 주물흔적이 보입니다

가끔 귀인을 만나는 행운도 있습니다

은사 김ㅇㅇ 이라는 글씨가 보입니다

[법안(울주군 구영리)]

여사유9월과 청림익년9월은 언제를 말하는지요.

[드렁큰푸우]

부녕(扶寧)

의 변산(邊山)에 청림사(靑林寺)

가 있으니 삼한(三韓)의 옛 절은 없어지고 지금 다시 세워졌다 건물[堂宇]는 크고 화려하며, 선승(禪僧)들이 많이 모이니 백공(白公) 등에게 명하여 종을 만들도록 하였다.[鑄發鯨音] 윤회(輪回)의 고통에서 벗어나 어지럽고 막힌 것을 깨우치게 하리니 무릇 귀가 있는 이들은, (듣고서) 본심(本心)을 열고 깨달으라 임오년(壬午年: 1222년, 고종 9) 6월 일 사주(社主)

선사(禪師)

담묵(湛黙)이 짓다. 정우(貞祐)

10년 6월 일 사주(社主) 선사(禪師) 담묵(湛黙)이 쓴다. 정우(貞祐) 임오년(壬午年) 6월 초7일에 변산의 청림사에서 금종(金鐘)을 주조하여 이루니, 무게가 700斤이다. 동량(棟梁)

은 도인(道人) 허백(虛白), 도인 종익(宗益)이며, 장인(匠人)은 한중서(韓冲叙)

이다. (以上 原銘) (추가 명문) 내가 기유년(己酉年:1849년, 헌종 15) 9월 7일에 청림사에 머물면서 이듬해 9월 7일에 이 금종을 뚫어 내소사(來蘇寺)에 옮겨 매달았다.

[법안(울주군 구영리)]

전체 글씨 해석이군요!
제가 찍은 부분은 추가명문부분이군요ㅎ
전체를 한번 더 방문해서 보겠습니다.

[탱크]

감사히 봅니다^^*

[법안(울주군 구영리)]

불교중앙박물관 선운사 특별전은 귀한 유물들이 많이 나왔더라구요. 추천드립니다ㅎ