易地思之
역지사지란 입장을 바꾸어서 그것을 생각한다는 뜻임다.
그러면 '역지사지'를 영어로 무엇이라고 할까요?
정답은 "Put yourself in another's shoes."입니다.
직역하면 다른 사람의 신발을 신어라죠.
이 말의 의미는 "다른 사람의 입장이 되어 보아라"임다.
영어 문장에서 내가 만약 너의 입장이라면을 영어로 하면
"If I were in your shoes~"입니다.
영어에서는 상대방의 신발을 신고 있으면 그 사람의 입장을 이해한다고 생각하는 듯 합니다...
다음검색