1.
君不見 군불견
絶學無爲閒道人 절학무위한도인
不除妄想不求眞 부제망상불구진
無明實性卽佛性 무명실성즉불성
幻化空身卽法身 환화공신즉법신
그대 보지 못하였는가.
배움이 끊어진 하릴없는 한가한 도인은
망상도 없애지 않고 참됨도 구하지 않으니
무명의 참 성품이 곧 불성이요
허깨비 같은 빈 몸이 곧 법신이로다. (성철 스님)
그대는 알리라.
배울 것도 없고 할 일도 없는 한가한 도인은
망상을 버리지도 않고 진심을 구하지도 않네.
무명의 실제 성품이 그대로 부처님 성품이요,
환영 같은 허망한 육신이 그대로 법신이네. (무비 스님)
그대는 보지를 못하였는가?
더 배울 일 없이 한가한 도인
거짓 참됨 어디에도 걸림이 없어
무명 실제 참 성품이 불성이면서
허깨비와 같은 이 몸 법신이라네. (원순 스님)
다음검색